Results for balestrate translation from Italian to English

arrivare a balestrate
how to arrive in balestrate

costa de balestrate.
coast of balestrate.

dove mangiare a balestrate
where to eat in balestrate

alberghi a balestrate (2)
bergen op zoom (5) hotels in berkel (1)

monreale a 35 km da balestrate.
35 km from monreale balestrate.

città storica di palermo a 45 km da balestrate.
historic city of palermo, 45 km from balestrate.

alla fine dell uscita girate a sinistra verso balestrate (sp17).
at the end of the exit turn left in the direction of balestrate (sp17).

il mare, raggiungibile da un sentiero vicino al bosco di balestrate, dista soli 100 m.
the sea, reached by a footpath near the forest of balestrate, is only 100 m far.

a balestrate, ridente cittadina turistica della provincia di palermo, dalla quale dista soli 43 kilo...
to balestrate, smiling tourist small town of the province of palermo, from which alone 43 kilometri ...

la casa sulla baia si trova sul lungomare di balestrate, paese della provincia di palermo che si estende sulla costa del golfo di castellammare.
the house on the bay is situated on the seafront of balestrate, village in the province of palermo, which stretches along the coast of the gulf of castellammare.

il residence eloisa è una struttura di tre piani che si affaccia sul mare cristallino di balestrate, piccolo centro balneare situato al centro del golfo di castellammare.
the residence eloisa is a three-storey property overlooking the crystal clear waters of balestrate, a small seaside resort located on the gulf of castellammare.

casa max è una casa a due piani nuovissima, arredata e corredata, situata vicino il centro storico di balestrate. la casa è molto luminosa e arieggiata.
casa max is a new fournished and equipped two-strorey house, it is situated near the historical center od balestrate. the house is very bright and airy. it has all the external openings, which allow the access to the balconies from where you can see the square.

e' dotato di parcheggio privato. l'appartamento si trova a 150m dal mare della spiaggia est e ca. 500m dal paese di balestrate.
private parking. the apartment is situated 150m from the sea and about 500m from the center of balestrate. prices per week :

a due passi dal parco archeologico di segesta e dalla spiaggia di balestrate, in un antico baglio dell''800, offre una ristorazione fatta di prodotti propri e ricette siciliane.
not far from the segesta archaeological park and the beach in balestrate, in old 19th century fortified courtyard, restaurant serving home grown produce and sicilian recipes.

balestrate si estende proprio nel cuore del golfo di castellammare che è caratterizzato dalla presenza di numerose aree naturalistiche che meritano di essere visitate, pertanto rappresenta la base ideale di partenza per raggiungere le più belle località di mare della costa occidentale fino alla famosa spiaggia bianca di san vito lo capo.
the house on the bay is located in balestrate, a little town in the province of palermo, which stretches right in the heart of castellammare del golfo, which is characterized by the presence of numerous natural areas that deserve to be viewed, therefore, represents the ideal starting to reach the most beautiful sea resorts on the west coast to the famous white beach of san vito lo capo.

l’associazione ha svolto attività nel passato anche nei comuni di buseto palizzolo, calatafimi e castellammare del golfo, paesi della provincia regionale di trapani e nella provincia regionale di palermo nei comuni di balestrate e partinico.
in the past years, the association operated in some towns lying in the provincial territory of trapani, such as buseto palizzolo, calatafimi and castellammare del golfo, as well as in towns of the provincial territory of palermo, such as balestrate and partinico.

geograficamente balestrate gode di una splendida posizione, essendo a cavallo di due province (palermo e trapani), inoltre la vicinanza dalla provincia di agrigento la rende fra le più interessante della sicilia occidentale.
geographically it enjoys of a splendid position, being between two provinces (palermo and trapani). it is very close to palermo airport and trapani aiport.

a circa 15/20 minuti d'auto si trovano le uscite "balestrate", "alcamo", "castellammare del golfo".
keep going the freeway and after approximately 15/20 minutes of car, you can see the escapes "balestrate", "alcamo", "castellammare del golfo"