Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
0-2 anni: gratis (nel letto con i genitori)
0-2 y.o.: free (in bed with their parents)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bambini fino a due anni in letto con i genitori gratis.
children up to two years in bed with parents free
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bambini da 0 a 2 anni (a letto con i genitori) gratis.
children from 0 to 2 years (in parents' bed) free.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vivo con: genitori
i live with: parents
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bambini da 0 a 4 anni gratis nello stesso letto con i genitori!
children from 0 to 4 years free if they sleep in the same bed with their parents!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i bambini fino a tre anni che dormono nel letto con i genitori non pagano.
children up to 3 years old may stay free in the parents’ bed, otherwise see our prices and supplements for cots and extra beds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bambini 0-2 anni a letto con i genitori gratis, culla aggiunta 10,00
children 0-2 years: free in the bed with the bed with the parents, extra cot € 10,00
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bambini da 0 a 4 anni gratis se dormono nello stesso letto con i genitori!
children from 0 to 4 years free if they sleep in the same bed with their parents!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i bambini sotto i 5 anni sono ospitati gratuitamente se dormono nel letto con i genitori.
all children under the age of 5 can sleep in a double with the parents at no extra charge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bambini da 0 a 3 anni nel letto con i genitori gratis, eventuali pasti a la carte.
children from 0 to 3 years in bed with parents free of charge, meals a la carte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bambini sotto i 12 letto con i genitori - nessun costo aggiuntivo
children under 12 sharing bed with parent - no extra charge
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 - bambini: gratuito per bambini sotto i 7 anni (letto con i genitori); culla è gratuito
2 - children: free of charge for children under 7 year-old ( sharing bed with their parents) ; baby cot is free of charge
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- bambini fino a 3 anni nel letto con i genitori gratis (esclusi eventuali pasti).
children under 3 years old are free in bed with parents (excluding eventual meals).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bambini in letto con i genitori -> gratuito -> pasti a pagamento su consumazione
children in bed with parents -> free
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
riduzione bambini in camera con genitori:
reduction for children sharing room with parents:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
riduzione bambini fino 5 anni 50% (in camera con genitori)
50% reduction for children up to 5 years old (in the parents’ room).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
riduzioni per bambini in camera con genitori:
children allowance:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho parlato anche con genitori di bambini malati.
i have also spoken to parents with sick children.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
riduzione bambini fino da 6 a 11 anni 30% (in camera con genitori)
30% reduction for kids 6 to 11 years old (in the parents’ room).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
letto per bambini (7)
letto per bambini (10)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality: