Results for barbetta translation from Italian to English

barbetta
barbette

con la barbetta collegata alla nave;
with its painter attached to the ship;

nascosti tra l'erba, i muretti delle postazioni in barbetta.
hidden among the grass, we can see the walls of the barbette posts.

non confondere la barbetta di una capra per la coda di un bel stallone.
do not mistake a goats beard for a fine stallions tail.

quello stesso giorno, appena se ne andò, con la cortesia e il rispetto che lo caratterizzavano, feci notare a mia madre che aveva la stessa barbetta del vecchio trotsky. mia madre abbozzò un sorriso e assentì con la testa.
after he had bid us goodbye, with all the warmth and respect that characterized his relations with others, i told my mother that don ezequiel had the same kind of beard as old man trotsky. she smiled and nodded at my comment.

tuttavia, tutti i battelli di emergenza devono poter essere messi a mare utilizzando barbette, se necessario, con la nave in marcia avanti a velocità fino a 5 nodi, in acque calme.
however all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilising painters, with the ship making headway at speeds up to 5 knots in calm water.