Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
krk è la tipica città mediterranea.
it is only 19km distant from the town of krk. krk is a town of typical mediterranean landscape, narrow streets, numerous cultural monuments and picturesque pebble beaches provide it with the aspect it has had for centuries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuba è la tipica isola caraibica.
cuba is a true caribbean island.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per ricreare la tipica
for recreating
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa è la tipica ricetta del cappone ripieno di castagne e salsiccia.
this is the typical recipe of the italian capon stuffed with chestnuts and sausage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il ristorante è famoso per la tipica cucina bergamasca.
this restaurant is famous for its typical local cooking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• la tipica cucina regionale e
• the typical regional food and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa è esattamente la tipica reazione che dobbiamo evitare.
this is exactly the type of reaction which we must cast away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa struttura è la tipica masseria dell'italia meridionale.
this is a typical farm-house in southern italy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
completa il bouquet la tipica nota varietale.
the bouquet is rounded off by the classic varietal note.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il gozzo è la tipica imbarcazione munita della propria caratteristica lampara.
the crop is a typical feature of boat craft with its own caracteristical lampara.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in pratica qui manca la tipica ospitalità italiana.
basically here is missing the typical italian hospitality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avete voglia di provare la tipica cucina ceca?
would you like to try typical czech cuisine?
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1. ti definiscono spesso come la tipica ragazza parigina.
1. you are often said to be the quintessential parisian girl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consente la tipica installazione in uso presso le abitazioni civili.
it allows the typical installation use near the civil residences.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era la tipica storia di distribuzione dei premi agli stati membri.
it was the rather traditional story of doling out prizes to member states.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
ad arricchire l'ambiente è la tipica vegetazione fatta di macchia mediterranea e ginepri secolari.
the typical mediterranean scrub and juniper trees enrich the whole resort environment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"varòla" è la parola dialettale montellese per indicare la tipica castagna da fare a caldarrosta.
"varòla" is the montella's people dialect word to indicate the typical chestnut to make roasted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hotel costruito nel 1970 ricorda la tipica struttura di una baita di alta montgna.
the hotel was built in 1970 and remains the typical structure of a hut in high mountain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo ignora il mondo reale e illustra la tipica miopia dell’ ue.
this ignores the real world and illustrates the typical short-sightedness of the eu.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
al suo interno si possono ammirare la tipica pietra rossa e la tradizionale pietra grigia.
inside guests can admire the typical red and traditional grey stone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: