Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
isem il-bastiment
name of vessel
Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 7
Quality:
(a) l-isem tal-bastiment;
(a) the name of the vessel;
Last Update: 2013-10-05
Usage Frequency: 3
Quality:
na | o | (isem il-bastiment) |
na | o | (name of the vessel) |
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 4
Quality:
l-istat tal-bandiera tal-bastiment:
flag state of vessel:
Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
għandha timtela formola separata għal kull bastiment donatur.
a separate form shall be completed for each donor vessel.
Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
ma | m | (isem il-kaptan tal-bastiment) |
ma | m | (name of the master of the vessel) |
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
parti a: għandha timtela mill-kaptan tal-bastiment.
part a: to be completed by the master of the vessel.
Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 4
Quality: