Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
batterie al piombo
lead batteries
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
accumulatori al piombo
lead batteries
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 9
Quality:
conservare le batterie al piombo in un ambiente freddo,
store lead batteries in a cool and dry place, and fully
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la soluzione ottimale per sostituire batterie al piombo pesanti
to replace the optimal solution to heavy lead batteries
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soluzione ottimale per batterie al piombo gravi da sostituire.
optimal solution to replace heavy lead acid batteries
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sostituzione della soluzione ottimale per batterie al piombo pesanti
replacing the optimal solution to heavy lead-acid batteries
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le batterie al piombo dovrebbero essere immagazzinate generalmente completamente cariche.
lead batteries must always be stored fully charged.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
compresi i terminali della batteria a contatto con le batterie al piombo
including battery terminals to contact the lead acid batteries
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
batteria di avviamento al piombo con:
lead acid starter battery, with:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
i principali vantaggi di questo sistema innovativo rispetto alle batterie al piombo sono:
the main advantages of this innovative system compared to the lead batteries are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
impiego dei morsetti è un contatto veloce e affidabile delle batterie al piombo caricate possibili
using the binding posts is a fast and reliable contact of the loaded lead batteries possible
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'industria delle batterie al piombo è il principale settore di in cui tale metallo è utilizzato.
the lead-acid battery industry is the main sector using lead.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
direttive tecniche per la gestione ecologicamente corretta dei rifiuti di batterie al piombo e acido [1]
technical guidelines on the environmentally sound management of waste lead acid batteries [1]
Last Update: 2017-01-30
Usage Frequency: 3
Quality:
questa batteria è inoltre in grado di sopportare meglio delle tradizionali batterie al piombo acidu, condizioni di temperatura estrema.
poles. this battery also tolerates extremes of temperature better than conventional lead-acid designs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hawker batteria al piombo - l'alimentazione elettrica ideale per numerose applicazioni:
hawker lead battery - the ideal power supply for many applications:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a parità di peso, la batteria lifepo4 può immagazzinare almeno 4 volte più di energia della batteria al piombo:
a lifepo 4 battery can store at least 4 times more of energy than a lead battery having the same weight:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a parità di volume, la batteria lifepo 4 può immagazzinare circa 3 volte più di energia della batteria al piombo:
a lifepo 4 battery can store about 3 times more of energy than a lead battery having the same volume:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• una batteria al piombo può realizzare circa 600 cicli completi di carica-scarica - max 3 anni di vita;
• a lead-acid battery can perform about 600 complete cycles of charge-discharge - up to 3 years of life ;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: