You searched for: battitori [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Italian |
English |
Info |
|
Last Update: 2011-05-20 |
|
Last Update: 2010-09-09 |
(42) In sintesi, l'indagine approfondita della Commissione mostra che non vi sono prove sufficienti per concludere che Worldspan pratica prezzi più bassi dei suoi concorrenti e che agirebbe come un "libero battitore".
|
(42) In summary, the Commission's in-depth investigation shows that there is insufficient evidence to conclude that Worldspan charges lower prices than its competitors and that it would act as a price maverick.
|
Last Update: 2009-01-01 |
(37) Infine, secondo la parte notificante, Worldspan non può essere considerata un "libero battitore" nel SEE, poiché agisce più come un'impresa che si adegua ai prezzi che non come un'impresa che li fissa.
|
(37) Finally, according to the notifying party, Worldspan can not be considered as a price maverick in the EEA, since it acts rather as a price taker than as a price setter.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Contrariamente a quanto ci si aspetterebbe da un'impresa considerata un presunto "libero battitore", le quote di mercato di Worldspan non mostrano alcun segno generale di crescita.
|
Contrary to what one would expect from a company which is alleged to be a maverick, Worldspan's markets shares do not show general signs of growth.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Eliminazione di Worldspan come "libero battitore" per i prezzi
|
Loss of Worldspan as "pricing maverick"
|
Last Update: 2009-01-01 |
(31) Una seconda teoria del danno esaminata dalla Commissione riguarda Worldspan come "libero battitore" nel SEE, con un comportamento di riduzione dei prezzi rispetto a quelli praticati dai suoi concorrenti (Galileo, Sabre e Amadeus).
|
(31) A second theory of harm investigated by the Commission relates to Worldspan acting as a "price maverick" in the EEA, charging lower prices than its competitors (Galileo, Sabre and Amadeus).
|
Last Update: 2009-01-01 |
(35) Un'altra ragione per cui, secondo la parte notificante, Worldspan non può essere considerata un "libero battitore" per i prezzi, è che la presunta politica di prezzi bassi dell'impresa non le ha consentito di espandere in modo aggressivo la sua presenza sul mercato.
|
(35) Another reason why, according to the notifying party, Worldspan does not qualify as a price maverick, is because its alleged low pricing policy has not allowed Worldspan to aggressively expand its market presence.
|
Last Update: 2009-01-01 |
ii) la concentrazione, eliminando Worldspan come presunto "libero battitore" per i prezzi, porterebbe ad un aumento dei prezzi dopo la concentrazione;
|
(ii) the merger would eliminate Worldspan as the alleged "pricing Maverick" and therefore lead to post-merger price increases;
|
Last Update: 2009-01-01 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: contrariamente (Italian - English) | comportamento (Italian - English) | eliminazione (Italian - English)
Users are now asking for help: cañiza (English>French) | tieturvallisuuden (Finnish>Swedish) | kdnr (German>Russian) | korean (Finnish>Swedish) | evoluzione patrimoniale (Italian>English) | keep your eye on the prize (English>Italian) | configure image thumbnails (English>Hungarian) | ilmoittautumista (Finnish>Swedish) | overvågningsprocedurerne (Danish>English) | caesium (English>Hungarian) | turvallisuustoimisto (Finnish>Lithuanian) | conosci in computer per windows (Italian>English) | tiedoissa (Finnish>Swedish) | agencija (Slovenian>English) | category tags: (English>French)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语