Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
itinerario da monaco di baviera ad altötting: dalla capitale bavarese al cuore della baviera
pilgrimage route munich - altötting: from bavaria’s capital to the heart of bavaria
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in qualità di deputato tedesco e bavarese al parlamento europeo sono profondamente deluso dal risultato di questa votazione.
. ( de) as a german and bavarian member of the european parliament, i am sorely disappointed by the outcome of this vote.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
le nostre preferite sono state proprio le mini tortilla chips all’avocado e le fantastiche caramelle gommose al melone: sono così buone che una tira l’altra!
our favourite were the avocado mini tortilla chips and the fantastic melon gummy candies: so good that one leads to another!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- il melone, ritenuto di origine orientale. semi classificati come pertinenti al melone o al cetriolo sono stati rinvenuti a tarquinia. nota bibliografica prodotti della terra. testimonianze del tempo degli etruschi.
the melone, which is believed to come from the orient. seeds classified as pertinent to the melon or the cucumber have been found in tarquinia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i negozi aprono alle 10 e chiudono alle 20, ma si possono trovare delle sale giochi aperte fino a mezzanotte, dove appunto quella sera passammo il tempo tra videogiochi e macchinette per fotografie. solo alcuni supermercati e bar sono aperti tutta la notte. in giappone poi si possono trovare distributori di bevande ogni cento metri, contenenti ogni specie di bibita: dal the, alla birra, al caffe-latte, a bibite assurde al melone, fino ad arrivare alla mia preferita: l'aquarius!
shops open at 10am and close at 8pm, but until midnight you can find some amusing gamecenter where, that night, we made some purikura and played games! only some supermarkets and coffees are opened all night long. in japan is full of drinks distributors, with all sort of drinks, tea, beer, milk with coffee, melon flavored and my favourite one: aquarius!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.