Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cozze e vongole
cuttlefish salad
Last Update: 2023-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scialatielli cozze e vongole
bagnum di acciughe nostrane
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guazzetto di cozze e vongole
sfumata di gmberi
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
risotto con mela, uvetta e gamberi
risotto with apple, raisins and prawns
Last Update: 2018-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
risotto con vongole, asparagi e gamberi
risotto with clams, asparagus and prawns
Last Update: 2018-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
insalata di polpo e gamberi alla catalana
catalan-style octopus salad
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
straordinario l'abbinamento tra tartufo e gamberi.
it's extraordinary the combination between black truffle and prawns.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
togliere le cozze e scartare quelle che non si sono aperte.
wring mussels and reject the ones closed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cozze e pesci, uccelli e paludi della riviera di rovigno
fish, shells, birds and marshes of the rovinj riviera
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- gli spaghetti cozze e zucchine sono un ottimo piatto unico.
- spaghetti with mussels and zucchini is a great single dish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual è il vino giusto per la ricetta " risotto funghi e gamberi "?
what's the right wine for " mushroom-and-prawn risotto "?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qual è il vino giusto per la ricetta " farfalle con peperoni e gamberi "?
what's the right wine for " pasta with bell peppers and prawns "?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mescolare le cozze e il loro liquido ai fagioli e suddividere la zuppetta nelle scodelle.
mix the mussels and their liquid with the beans and then share the soup between bowls.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gamberetti e gamberi della specie pandalus borealis, cucinati e sgusciati, destinati alla trasformazione
shrimps and prawns of the species pandalus borealis; cooked and peeled, for processing
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
abitanti dell'acquario come loricaridi, lumache e gamberi sono perciò un aiuto prezioso.
co-inhabitants such as catfish, snails and shrimps therefore provide useful support.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui posso solo consigliare le cozze e l'insalata di mare *** semplicemente il migliore!
here i can only recommend the mussels and the seafood salad *** just the best!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"partecipa al weekend cozze e birra belge.pour ulteriori dettagli, clicca qui."
"participate in the weekend mussels and beer belge.pour more details, click here."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- certamente questo piatto di carni miste, funghi e gamberi non può essere programmato per il menu quotidiano.
- of course, this dish made with mixed meats, mushrooms and shrimps can not be chosen too frequently in your daily menu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cozze e ostriche devono essere ben chiuse, o saldamente chiusa se ci stuzzicate (attenzione alle dita).
mussels and oysters should be tightly shut, or clamp tightly shut when poked (be careful with your fingers).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pappardelle pancetta e gamberi (gamberi, pancetta, rosmarino, sedano, cipolla, pomodorini ciliegine)
pappardelle with pancetta and prawns (prawns, pancetta, rosemary, celery, onion, cherry tomatoes)
Last Update: 2005-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: