Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ok! questo mi piace! [...]
[...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e questo mi piace moltissimo.
e questo mi piace moltissimo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e’ bello questo!
this is wonderful!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lene: vai! bello, bello, questo sì che mi piace!
lene: okay, exciting! now i'm excited!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
....... ogni tanto e questo mi piace molto
hi mum. all right, ariel is a nik name
Last Update: 2018-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma che bello questo amore
but you do it well
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«questo mi piace!» esclamò il vecchio re.
"i am very pleased to hear it," said the old king. "it is just what i wish."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi piace questo!
i do like this!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piace questa foto
i like this photo
Last Update: 2018-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piace questo post!
i love this post!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piace questa canzone
i like this song
Last Update: 2014-04-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ci saranno molte performance acustiche, e questo mi piace :-)
there will be many acoustic performances, and that i like :-)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah!!...questa mi piace!
ah!!...questa mi piace!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non mi piace questa pendenza
vecida
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non mi piace questo gioco.
i don’t like this game.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa carità troppo mi piace
this charity is something i love exceedingly
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piace molto questo cappuccio.
i really like this cowl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piace molto questo pilota!
i really like this pilot!
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- bravo! lui e i suoi fratelli, ha detto. e questo mi piace.
his brothers and him, he has said. i like this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per questo mi piace pensare che anche il caso è protagonista principale del lavoro. ”
what is shown is part of what ‘really’ happened and it’s chance one of the main hero of the work.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: