MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: belluno    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Belluno

Belluno

Last Update: 2013-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

- regione Veneto: province di Belluno e Padova."
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 11:01:IT:HTML

- Region Veneto: Provinces of Belluno, Padova."
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 11:01:EN:HTML

Last Update: 2014-10-25
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Ha la sua sede principale a Milano e una sede distaccata a Feltre (Belluno).

It main headquarters are in Milan and it has a separate premises in Feltre (Belluno).

Last Update: 2007-11-02
Subject: Tourism
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

e per le strade di Rovigo, Vicenza e Belluno, ribattezzata dai Celti, la “città splendente”.

and in the streets of Rovigo, Vicenza and Belluno, which the Celts called the “shining city”.

Last Update: 2007-03-05
Subject: Tourism
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Mentre le unità di combattimento della Quinta Armata Americana raggiungevano rapidamente il Brennero e il territorio di Belluno e quelle dell'Ottava Armata britannica erano dirette verso Tarvisio e Trieste

While the fighting units of the American Fifth Army got rapidly forward to Brenner and Belluno Territory and those of the British Eighth Army directed towards Tarvisium and Trieste

Last Update: 2009-10-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Tra gli altri i fiori all’occhiello della Regione, i fagioli di Lamon (Belluno), il radicchio rosso di Treviso, il capriolo, i funghi e i formaggi fritti.

The region's strong points include “fagioli di Lamon” (Belluno, pasta and Lamon beans with rosemary), red Treviso radicchio, roebuck, mushrooms and fried cheeses.

Last Update: 2007-03-05
Subject: Tourism
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

(3) L'Italia ha presentato alla Commissione una documentazione dimostrante che la regione Emilia-Romagna, le province di Novara e Verbania nella regione Piemonte, le province di Livorno, Lucca e Siena nella regione Toscana e le province di Belluno e Padova nella regione Veneto soddisfano le condizioni stabilite dalla direttiva 64/432/CEE per poter essere dichiarate regioni di uno Stato membro ufficialmente indenni da tubercolosi.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 11:01:IT:HTML

(3) Italy has now submitted to the Commission documentation demonstrating compliance with the appropriate conditions provided for in Directive 64/432/EEC as regards the Region of Emilia-Romagna, the provinces of Novara and Verbania in the Region of Piemonte, the provinces of Livorno, Lucca and Siena in the Region of Toscana and the provinces of Belluno and Padova in the Region of Veneto in order that those provinces and that region may be declared officially tuberculosis-free regions of a Member State.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 11:01:EN:HTML

Last Update: 2014-10-25
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

- Zona Belluno: il bacino idrografico nella provincia di Belluno che si estende dalla sorgente del torrente Ardo fino allo sbarramento a valle (situato prima del punto di confluenza dell'Ardo nel fiume Piave), dell'azienda Centro sperimentale di Acquacoltura, Valli di Bolzano Bellunese, Belluno.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:IT:HTML

- zona Belluno: the water catchment area in the province of Belluno from the source of the stream Ardo to the downstream barrier (situated before the stream Ardo flows into the river Piave) of the farm Centro Sperimentale di Acquacoltura, Valli di Bolzano Bellunese, Belluno,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:EN:HTML

Last Update: 2014-10-25
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

19 "Norme per lo sviluppo delle attività economiche e della cooperazione internazionale della regione Friuli-Venezia Giulia, della provincia di Belluno e delle aree limitrofe" che istituiva il Centro di servizi finanziari ed assicurativi di Trieste che fu considerato incompatibile dalla Commissione nel 2003, dopo essere stato autorizzato dalla Commissione, con decisione del 1995, sulla base della deroga di cui all'articolo 87, paragrafo 3, lettera b), del trattato CE [12].
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 10:01:IT:HTML

(44) In fact, the main justification put forward by the Italian authorities in support of the aid was that the measure is considered to be a project of common European interest within the meaning of Article 87(3)(b) of the EC Treaty because Article 16 is similar to a provision in Law No 19/1991 on the development of economic activities and international cooperation in the region of Friuli-Venezia Giulia, the province of Belluno and neighbouring areas, which set up the Trieste Financial Services and Insurance Centre, which was found incompatible by the Commission in 2003 after being authorised by it in 1995 under the exemption of Article 87(3)(b) [12] of the EC Treaty.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 10:01:EN:HTML

Last Update: 2014-10-25
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Il bacino idrografico nella Provincia di Belluno che si estende dalla sorgente del torrente Ardo fino alla diga (situata presso il punto in cui il torrente sfocia nel fiume Piave), in cui è situata l'azienda "Centro Sperimentale di Acquacoltura, Valli di Bolzano Bellunese, Belluno".

The water catchment area in the Province of Belluno from the source of the stream Ardo to the downstream barrier (situated before the stream Ardo flows into the river Piave) of the farm Centro Sperimentale di Acquacoltura, Valli di Bolzano Bellunese, Belluno.

Last Update: 2014-10-25
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net
Warning: Contains invisible HTML formatting

La zona viticola C I b) comprende in Italia le superfici vitate nella regione Valle d'Aosta, nonché nelle province di Sondrio, Bolzano, Trento e Belluno.

In Italy, wine-growing zone C 1 b) comprises the areas under vines in the Valle d'Aosta region and in the provinces of Sondrio, Bolzano, Trento and Belluno.

Last Update: 2014-10-25
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Zona Belluno: il bacino idrografico nella provincia di Belluno che si estende dalla sorgente del torrente Ardo fino alla diga (situata presso il punto in cui il torrente sfocia nel fiume Piave) in cui è situata l'azienda "Centro sperimentale di acquacoltura, Valli di Bolzano bellunese, Belluno".

Zona Belluno: the water catchment area in the province of Belluno from the source of the Ardo stream to the downstream barrier (situated before the Ardo stream flows into the Piave river) of the farm Centro Sperimentale di Acquacoltura, Valli di Bolzano Bellunese, Belluno

Last Update: 2014-10-25
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net
Warning: Contains invisible HTML formatting

b) in Italia, le superfici vitate nella regione Valle d'Aosta e nelle province di Sondrio, Bolzano, Trento e Belluno;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

(b) in Italy, areas planted with vines in the Valle d'Aosta region and in the provinces of Sondrio, Bolzano, Trento and Belluno;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2014-10-25
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

b) in Italia, le superfici vitate nelle regioni seguenti: Abruzzo, Campania, Emilia-Romagna, Friuli-Venezia Giulia, Lazio, Liguria, Lombardia (esclusa la provincia di Sondrio), Marche, Molise, Piemonte, Toscana, Umbria e Veneto (esclusa la provincia di Belluno), comprese le isole appartenenti a tali regioni, come l'isola d'Elba e le altre isole dell'arcipelago toscano, le isole dell'arcipelago ponziano, Capri e Ischia;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

(b) in Italy, areas planted with vines in the following regions: Abruzzo, Campania, Emilia-Romagna, Friuli-Venezia Giulia, Lazio, Liguria, Lombardy (except for the province of Sondrio), Marche, Molise, Piedmont, Tuscany, Umbria, Veneto (except for the province of Belluno), including the islands belonging to those regions, such as Elba and the other islands of the Tuscan archipelago, the Ponziane islands, Capri and Ischia;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2014-10-25
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

in Italia, le superfici vitate nelle seguenti regioni: Abruzzo, Campania, Emilia-Romagna, Friuli-Venezia Giulia, Lazio, Liguria, Lombardia (esclusa la provincia di Sondrio), Marche, Molise, Piemonte, Toscana, Umbria e Veneto (esclusa la provincia di Belluno), comprese le isole appartenenti a tali regioni, come l'isola d'Elba e le altre isole dell'arcipelago toscano, le isole dell'arcipelago ponziano, Capri e Ischia;

in Italy, the areas under vines in the following regions: Abruzzi, Campagnia, Emilia-Romagna, Friuli-Venezia Giulia, Lazio, Liguria, Lombardy except for the province of Sondrio, Marche, Molise, Piedmont, Tuscany, Umbria Veneto except for the province of Belluno, including the islands belonging to those regions, such as Elba and the other islands of the Tuscan archipelago, the Ponziane islands, Capri and Ischia;

Last Update: 2014-10-25
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Add a translation