Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e l’odore salmastro nel naso
the thunder and the laughter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
foruncolo nel naso
boil in nose
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
irritazione nel naso;
irritation in your nose;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
corpo estraneo nel naso
foreign body (in);nose
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dolore nel naso e nella gola
pain in the nose and throat
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rimozione di corpo estraneo nel naso
removal of foreign body from nose
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
macpara è sita nel nord est della repubblica ceca.
mac para is based in the north east of the czech republic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sistemazione di base, capre odore costantemente nel naso.
basic accommodation, goats smell constantly in the nose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non usarla nel naso, sugli occhi o sulla bocca.
do not use it in your nose, eyes or mouth.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
si può immaginare … ubermenu può farlo, le dita nel naso!
you can imagine … ubermenu can do it, the fingers in the nose !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nell area istituzionale, realizzata in collaborazione con aicig e sita nel padiglione n.6, saranno presentate le attività di comunicazione istituzionale del ministero.
in the institutional area, realized in collaboration with aicig and located in the 6th pavilion, will be presented the institutional communication activities of ministry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eviti l’uso dell’unguento nel naso, nella bocca o negli occhi.
avoid using the ointment inside your nose or mouth or in your eyes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
rhône poulenc chimie è una filiale della società rhône-poulenc e sita una filiale della società lyonnaise des eaux-dumez.
rhône poulenc chimie is a subsidiary of rhône-poulenc, and sita is a subsidiary of lyonnaise des eaux-dumez.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
questa meravigliosa villa e sita nel commune di camaiore località “capezzano pianore” ad soli pochi kilometri della famosa costa di versilia. l'abitazione è distribuita su tre livelli.
this beautiful villa is found in the suburb of ‘capezzano pianore’ in the area of camaiore, only a few kilometers from the famous coastal resort of versilia. the villa is divided into 3 floors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: