beneficiare

benefit

Quantitativi che possono beneficiare dell'aiuto

Quantities eligible for aid

Beneficio

Feudalism

Beneficio

Benefit

Per beneficiare delle disposizioni della presente convenzione:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

For the provisions of this Convention to become applicable:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

organizzazioni possano beneficiare delle loro competenze con maggior rapidità.

organization can benefit from their expertise more quickly.

Controllo degli accordi che beneficiano dell'esenzione

Monitoring of exempted agreements

Questi elementi consentono al gruppo di beneficiare di flussi di cassa stabili e al contempo di contenere il profilo di rischio del business;

This type of investment properties ensure consistent cash flows and confine business risks at the same time;

I visitatori potranno inoltre beneficiare anche di altri servizi quali ristorazione e caffetteria, servizio informazioni e accoglienza, assistenza medica.

Visitors may also use other facilities such as restaurants and cafeterias, information and reception services and medical aid.

L’obiettivo di questo progetto é beneficiare della tecnologia di refrigerazione per incrementare la diffusione del pane appena sfornato con migliori apporti nutrizionali e di struttura per i consumatori.

The objective of this project is to benefit from the refrigeration technology to increase the circulation of freshly baked bread with better nutritional and structural benefits to consumers.

Per quanto riguarda gli effetti sulla fiscalità del patrimonio di investimento, spiega che l’operatività della subholding di diritto lussemburghese potrebbe consentire di beneficiare per i trasferimenti di partecipazioni del regime della partecipation exemption lussemburghese nel caso in cui non possa operare il regime italiano della partecipation exemption.

As regards the effects on taxation of the investment assets, he explained that the operations of the Luxembourg sub-holding could make it possible to benefit from transferring equity investments to the Luxembourg participation exemption treatment if the Italian participation exemption treatment cannot be applied.

Per il massimo beneficio, il dott. <PROTECTED> consiglia (2) confezioni al giorno; una dopo colazione e una dopo pranzo.

In order to achieve maximum benefits, Dr. <PROTECTED> suggests (2) packets a day; one after breakfast, one after lunch.

Invita pertanto i Consiglieri e i Sindaci ad osservare la normativa illustrata, dando atto che il calendario delle riunioni consiliari per l’approvazione dei risultati è stato consegnato, subito dopo la sua emanazione ai Consiglieri e Sindaci, nonché trasmesso ai tutti i dirigenti che beneficiano di piani di stock option della Società.

He therefore invites the Directors and the Statutory Auditors to observe the regulations illustrated above, announcing that the calendar of the board meetings for the approval of the results was been delivered, immediately after its issue, to the Directors and Statutory Auditors, as well as being sent to all the managers who benefit from Company stock option plans.

Il tasso effettivo dell’esercizio 2004 è negativo a seguito dell’applicazione del beneficio generato dall’applicazione del consolidato fiscale nazionale pari allo 0,3%.

The actual tax rate of the 2004 financial period is a negative rate consequently to the application of benefits stemming from domestic consolidated tax scheme in the percentage amount of 0.3%.

Altre variazioni da evidenziare sono il beneficio pari al 5,4% per dividendi non imponibili e 1,1% per benefici relativi all’utilizzo di perdite fiscali pregresse.

Other changes to highlight include a 5.4% benefit for non-taxable dividends and a 1.1% of benefits related to utilization of past losses for tax purposes.

Il gruppo attua la propria strategia di crescita puntando sull’incremento degli investimenti, caratterizzati da elevati livelli di redditività e liquidità, nonché su servizi innovativi di gestione patrimoniale e finanziaria, con l’obiettivo di ottimizzare il valore della Società a beneficio degli Azionisti, dei dipendenti e dei partner finanziari e commerciali.

The group implements its strategy for growth by focusing on increasing investment in areas of high profitability and high cash flow, as well as on innovative property and financial management services, with the objective of optimising value for the company’s shareholders, its employees, and its business partners.

La rete nasce per avvicinare all'utilizzo ed alla conoscenza dei brevetti i ricercatori, gli operatori industriali e tutti coloro che possono trarre beneficio dall'allargamento delle proprie fonti di informazione tecnico-scientifica.

It was established to promote and encourage the use of patents, and was aimed at researchers, industrial operators and anyone else who might benefit from increased access to technical and scientific information.

La rete nasce per avvicinare all’utilizzo ed alla conoscenza dei brevetti i ricercatori, gli operatori industriali e tutti coloro che possono trarre beneficio dall’allargamento delle proprie fonti di informazione tecnico-scientifica.

It was established to promote and encourage the use of patents, and was aimed at researchers, industrial operators and anyone else who might benefit from increased access to technical and scientific information.

Al 31 dicembre 2004 l’Amministratore Delegato non beneficia di alcun piano di stock option.

As at December 31, 2004 the Chief Executive Officer is not entitled to any stock purchase plan.

rischio/beneficio della terapia.

tho recommendations must be initiated before starting treatment with Trudexa.