Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sei ad un click dalle tue vacanze romane!
you are just one click from your holiday in rome!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non dalle tue parole,
not by your words,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le tue vacanze anche:
your holidays also:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono iniziate le tue vacanze
how was your holiday in florence
Last Update: 2013-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come stai passando le tue vacanze
how are you passing your holidays
Last Update: 2014-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come stanno andando le tue vacanze
how are your holidays going
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisogno di idee per le tue vacanze?
need vacation ideas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come preparare le tue vacanze a barcellona
how to make your holiday in barcelona
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...il luogo ideale per le tue vacanze
...the ideal setting for your vacation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a te come stanno andando le tue vacanze
how your holidays are going
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appartamenti privati per le tue vacanze in abruzzo
private apartments for your holiday in abruzzo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
colomba hai trascorso le tue vacanze estive?
how are you passing your holidays
Last Update: 2014-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blocca la tariffa più conveniente per le tue vacanze
stop the cheapest fare for your holidays
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dovresti dipendere dalle tue risorse edal la tua forza
should you rely on your resources, and your strength,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guadalupaonline: la guida per le tue vacanze in guadalupa
guadalupaonline, the guide for your holidays in guadeloupe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aspettiamo quindi di farci trasportare dalle tue scelte!
we now wait to be taken by your choices.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutte le barche che vedi sono disponibili per le tue vacanze.
all of the boats that you see below are available for booking for your holidays.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con zainoo sarai ben preparato per le tue vacanze nel lazio.
with zainoo you are well prepared for your lazio holiday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. che tipo di messaggio vuoi far trasparire dalle tue creazioni?
2. what message do you want to portray in your art?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i prezzi sono così incredibili riserva le tue vacanze più presto possibile.
prices are incredible so book your holiday as soon as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: