Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nunzio nelle filippine
communique of the nuncio to the philippines
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dove andare nelle filippine
where to go in the philippines
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
benvenuti nelle nostre news.
we welcome you on our news-site.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
benvenuti nelle nostre case!
welcome to our homes!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
riforma agraria nelle filippine
agrarian reform in the philippines
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
benvenuti nelle tenute olbios.
welcome to the tenute olbios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
benvenuti nelle nostre montagne !
welcome in our mountains !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
firmate le convenzioni nelle filippine
agreements with schools signed in the philippines
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la situazione nelle filippine è drammatica
the situation in the philippines is dramatic
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alluvioni nelle filippine, 28 ottobre 2009.
flooding in the philippines, october 28, 2009
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
commenti casuali su crochet nelle filippine
random comments on crochet in the philippines
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in carcere nelle filippine dal giugno 2008.
detained in the philippines as of june 2008.
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 6
Quality:
nuovi nunzi in egitto e nelle filippine
new nuncios to egypt and the philippines
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il tagalog: parlato essenzialmente nelle filippine;
tagalog: spoken mainly in the philippines
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
impressioni di viaggio: il sommoapostolo nelle filippine
impressions from a trip: the chief apostle in the philippines
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
40 anni della chiesa neo-apostolica nelle filippine
forty-year anniversary of the new apostolic church in the philippines
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di aumentare una grande presenza militare nelle filippine.
about the usa's wish for a much increased military presence in the philippines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
situazione dei diritti umani nelle filippine (votazione)
human rights situation in the philippines (vote)
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
la situazione nelle filippine e sumatra è anche imprecisa.
the situation in the philippines and in sumatra is likewise still unclear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel territorio sinistrato nelle filippine arrivano i primi soccorsi
aid begins to arrive in the disaster areas of the philippines
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: