Results for biagi translation from Italian to English

biagi
biagi

dalla lettera di enzo biagi
from the letter of enzo biagi

marco biagi credeva nel dialogo sociale.
marco biagi believed in social dialogue.

siamo qui, infatti, per ricordare marco biagi.
we are here to remember marco biagi.

il professor biagi lascia la moglie e due figli.
professor biagi is survived by his wife and two children.

marco biagi su questo aveva idee forti e nette.
marco biagi had firm, clear ideas on this.

gestita con passione dei titolari rosanna marini e michael biagi.
managed with passion of the owners rosanna marini and michael biagi.

palazzo lombardia (ingresso n4, primo piano, sala marco biagi)
palazzo lombardia (entrance n4, 1st floor, sala marco biagi),

con queste parole marco biagi concludeva ieri un suo intervento dedicato al vertice di barcellona.
it was with these words that marco biagi yesterday ended a speech of his on the barcelona summit.

e la scelta di affidare il battesimo dello spazio a mattia biagi è stata una scommessa interessante.
and the decision to entrust the baptism of the space mattia biagi was an interesting challenge.

l' assassinio del professor marco biagi ripone al centro del dibattito il problema del terrorismo.
the murder of professor marco biagi focuses the debate on terrorism once again.

l'elaborazione della strategia europea nel campo delle politiche del lavoro deve molto a marco biagi.
the eu strategy in the field of labour policies owes much to marco biagi.

signor presidente, mi associo alle parole di cordoglio degli oratori che mi hanno preceduto per quanto concerne marco biagi.
mr president, i would like to associate myself with the sentiments of the previous speakers on the subject of mr marco biagi.

per concludere, signor presidente, esprimo la mia solidarietà alla famiglia del professor marco biagi, che conoscevo personalmente.
finally, mr president, i should like to express my sympathy to the family of professor marco biagi, with whom i was personally acquainted.

il barbaro assassinio del professor marco biagi, ieri a bologna, ci fornisce una tragica conferma della necessità di questo impegno.
the barbaric assassination of professor marco biagi in bologna yesterday tragically confirms the need for this commitment.

continuare dunque sulla strada della flessibilità del lavoro potenziata dalla legge biagi, con attenzione anche al dibattito in corso sulla contrattazione e alle diverse aree del paese.
we must continue to go on the way of the work flexibility -boosted by the biagi law-, making attention to the current debate on the bargaining and to the different areas of the nation.

vorrei innanzitutto unirmi al rifiuto totale del terrorismo e nella ferma condanna dell' attentato al professor biagi, esprimendo le mie condoglianze alla sua famiglia e ai suoi amici.
i must first join in condemning terrorism and the attack on mr biagi. secondly, i would like to express my condolences to his family and friends.

ancora più esplicito e profetico sarà paolo biagi: “e’ emersa la prestazione di schnellinger possente e semplice, intelligente e astuto.
another journalist, paolo biagi, put it even more explicitly: “schnellinger’s performance was powerful, simple, intelligent and astute.

alla discussione generale prendono parte sarrÓ iparaguirre, buffetaut, kirschen, kallio, e biagi, rappresentante della commissione, dg pesca.
mr sarró iparaguirre, mr buffetaut, mr kirschen, mr kallio and mr biagi (representing commission dg fish) spoke in the general discussion.

signor presidente, signor presidente del consiglio, signor presidente della commissione, onorevoli colleghi, con profondo orrore e dolore abbiamo appreso oggi dell' assassinio di marco biagi; esprimiamo le nostre condoglianze alla sua famiglia.
mr president, mr president-in-office, mr president of the commission, ladies and gentlemen, it was with deep revulsion and regret that we learnt of the murder of marco biagi, and our sympathy goes to his family.