Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bianco di rif.:
white ref:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
tra le colline della pianura padana, nella località che ha reso famoso il vino bianco di custoza e vicino al lago di garda
among the hills of the po valley, in the place which made the white wine of custoza famous and near lake garda.
a disposizione tutti i vini della zona, dai migliori amaroni al bianco di custoza, oltre ai vini della valpolicella e il bardolino.
we have a rich wine cellar available for you, besides the wines of valpolicella and bardolino areas.
altre varietà di vino sono il bianco di soave, il bardolino, il bianco profumato di custoza e il lugana della zona del lago di garda.
other varieties of wines of this area are soave, bardolino, custoza and lugana from the garda lake district.
immerso nei vigneti del bianco di custoza, offre vino e prodotti della propria campagna, oltre all'alloggio in camere e monolocali.
wrapped up in the vineyards of the "white of custoza", it offers wine and locally made produce, as well as lodging in rooms and one-bedroom apartments.
immerso nei terreni che si trovano al centro dell'area di produzione del famoso bianco di custoza è un ideale posizione climatica e geologica legata anche al lago di garda.
immersed in the foundation at the core of the production of the renowned ?white of custoza? area, this is an ideal climatic and geological position, near the lake of garda.
dagli iniziali 22 ettari, la proprietà attualmente si estende per 60 ettari quasi per intero nelle zone di produzione del “bianco di custoza” e del “bardolino”.
from its original 22 hectares, the estate is now stretching over 60 hectares almost all part of the “bianco di custoza” and “bardolino” production areas
la zona di produzione del vino bianco di custoza d.o.c. comprende in tutto o in parte i territori comunali di sommacampagna, villafranca di verona, valeggio sul mincio, peschiera del garda, lazise, castelnuovo del garda, pastrengo, bussolengo e sona, tutti in provincia di verona.
the area of production of the bianco di custoza d.o.c. includes the municipalities of sommacampagna, villafranca di verona, valeggio sul mincio, peschiera del garda, lazise, castelnuovo del garda, pastrengo, bussolengo and sona, all in the province in verona.