il bilancio di previsione,

its indicative budget,

Attività previste e bilancio di previsione
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 08:01:IT:HTML

Planned activities and estimated budget
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 08:01:EN:HTML

g) il bilancio di previsione complessivo;"
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 13:01:IT:HTML

(g) the estimated overall budget;"
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 13:01:EN:HTML

| 2000 effettivo | 2001 bilancio previsionale | 2002 previsione | 2003 previsione |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 21:01:IT:HTML

| 2000 actual | 2001 budget | 2002 forecast | 2003 forecast |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 21:01:EN:HTML

23 – ossia l’ asse Danzica-Varsavia-Brno/ Bratislava-Vienna – saranno completati nel periodo 2010-2015.
http://www.europarl.europa.eu/

This assumes that the work on railway axis No 23 – the said Gdansk – Warsaw – Brno/ Bratislava – Vienna axis – will be completed in the 2010– 2015 period.
http://www.europarl.europa.eu/

Stato di previsione delle entrate e delle spese relativo al bilancio rettificativo n. 1/2010 (Sezione I - Parlamento europeo) (
http://www.europarl.europa.eu/

Estimates of revenue and expenditure for Amending Budget 1/2010 (Section I, European Parliament) (
http://www.europarl.europa.eu/

Stato di previsione delle entrate e delle spese relativo al bilancio rettificativo n. 1/2010 (Sezione I - Parlamento europeo) (discussione)
http://www.europarl.europa.eu/

Amending Budget 1/2010 (Section I, European Parliament) (debate)
http://www.europarl.europa.eu/

In vista di <PROTECTED> 2015, la zona di <PROTECTED> <PROTECTED>, vicina al Parco Esposizioni <PROTECTED>, sarà sempre più rilevante.

In anticipation of the 2015 <PROTECTED>, the <PROTECTED> <PROTECTED> area, near the <PROTECTED> Expo center, will be in high demand.

Fonti: previsioni di primavera della Commissione europea, maggio 2010;
http://www.ecb.int/

Sources: European Commission spring forecast, May 2010;
http://www.ecb.int/

Le previsioni dicono che dal 1995 al 2015 l'aumento sarà di oltre 100 percento.

According to forecasts, it will rise by more than 100% between 1995 and 2015.

Le previsioni dicono che dal 1995 al 2015 l' aumento sarà di oltre 100 percento.
http://www.europarl.europa.eu/

According to forecasts, it will rise by more than 100% between 1995 and 2015.
http://www.europarl.europa.eu/

2015

2015

Il tutto in vista dell'<PROTECTED> 2015 di Milano che avrà come tema l'alimentazione:

All this is a precursor to the Milan 2015 <PROTECTED> whose nutritional theme will be:

La previsione di bilancio indica un aumento stabile delle immobilizzazioni da 246 milioni di zloty nel 2006 a 361 milioni di zloty nel 2010, tendenza che tuttavia dovrebbe invertirsi nel 2010, per cui il valore delle immobilizzazione dovrebbe nuovamente scendere al livello di 284 milioni di zloty nel 2012 (ultimo anno incluso nella previsione).
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

The balance sheet forecast shows a steady increase in fixed assets from PLN 246 million in 2006 to PLN 361 million in 2010; however, that trend should be reversed in 2010, with the value of fixed assets decreasing again to a level of PLN 284 million in 2012 (the last year included in the forecast).
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

(4) Tali Stati membri hanno presentato le previsioni annuali di bilancio relative al periodo 2009-2010 in conformità dell'articolo 2 del regolamento (CE) n.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:IT:HTML

(4) Those Member States have submitted annual budget forecasts covering the period 2009-2010 according to Article 2 of Commission Regulation (EC) No 1078/2008 of 3 November 2008 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 861/2006 as regards the expenditure incurred by Member States for the collection and management of the basic fisheries data [4].
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:EN:HTML

b) le previsioni nazionali rispetto alle emissioni di gas a effetto serra dalle fonti e all'assorbimento di tali gas tramite pozzi almeno per gli anni 2005, 2010, 2015 e 2020, ripartite per gas e per settore; le previsioni comprendono:

(b) national projections of greenhouse gas emissions by sources and their removal by sinks as a minimum for the years 2005, 2010, 2015 and 2020, organised by gas and by sector, including:

In base alle previsioni ufficiali che danno la crescita reale del PIL nel 2010 pari a - ¼ %, l'obiettivo di bilancio per il 2010 si attesta a 8,7 % del PIL, ossia molto al di sopra del valore di riferimento del 3 % del PIL.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 13:01:IT:HTML

On the basis of the officially projected real GDP growth rate of - ¼ % in 2010, the 2010 budgetary target stands at 8,7 % of GDP which is well above the reference value of 3 % of GDP.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 13:01:EN:HTML

L'Europa, essendo il più grande donatore al mondo, può prendere l'iniziativa, mentre tutti gli Stati membri dovrebbero essere in grado di stanziare lo 0,5 per cento del bilancio nazionale entro il 2010 e lo 0,7 per cento entro il 2015 a favore della cooperazione allo sviluppo.

The research I have carried out to date indicates that only a little over 30% of those who come from poor countries to study at leading European, American or other universities return to their countries of origin, whether they are here to gain master's or doctoral degrees.We are helping one or two people individually, but this is no help at all to the poor country.

Forza commerciale distribuita sul territorio, in linea con le previsioni e strategie

Commercial strength distributed locally, in line with schedules and strategies

Le previsioni per il secondo semestre del 2004 confermano l’attuale tendenza.

The outlook for the second half of 2004 confirms current trends.