glossario bilingue

bilingual glossary

Dizionario bilingue

Bilingual Dictionary

Bilinguismo

Multilingual

Bilinguismo

Bilingualism

Bilinguismo

Multilingualism

Bilinguismo

Bilingual

elenco comandi bilingue

bilingual command list

Dizionario bilingue in linea

Online Bilingual Dictionary

Il giornale bilingue del paese non viene più pubblicato.
http://www.europarl.europa.eu/

The bilingual village paper is not published any more.
http://www.europarl.europa.eu/

A Schirnding esiste per esempio una scuola materna bilingue ceco-tedesco.
http://www.europarl.europa.eu/

In Schirnding, for example, we have a German-Czech nursery school.
http://www.europarl.europa.eu/

Ad essere colpite da tali provvedimenti sono soprattutto scuole ungheresi nel territorio bilingue.
http://www.europarl.europa.eu/

This situation mainly concerns Hungarian schools in the bilingual region.
http://www.europarl.europa.eu/

Menzione particolare merita il sostegno alle lingue più deboli, in particolare nelle zone bilingue.
http://www.europarl.europa.eu/

Support for the weaker languages deserves special emphasis, particularly in bilingual regions.
http://www.europarl.europa.eu/

L’obiettivo è proprio questo: risolvere la questione della toponomastica bilingue una volta per tutte.
http://www.europarl.europa.eu/

This is precisely the objective: to resolve the issue of bilingual topography once and for all.
http://www.europarl.europa.eu/

L’ obiettivo è proprio questo: risolvere la questione della toponomastica bilingue una volta per tutte.
http://www.europarl.europa.eu/

This is precisely the objective: to resolve the issue of bilingual topography once and for all.
http://www.europarl.europa.eu/

Il presente modello è stato rilasciato in inglese o in irlandese (gaelico), ma non in formato bilingue.

This model was issued in English or Irish (Gaelic), but not in bilingual format.

Il modello è stato rilasciato in formato bilingue con il testo irlandese (gaelico) che precede quello inglese.

This model was issued in bilingual format, with the Irish (Gaelic) text preceding the English text.

Il modello è stato rilasciato in formato bilingue con il testo inglese che precede quello irlandese (gaelico).

This model was issued in bilingual format, with the English text preceding the Irish (Gaelic) text.

In occasione di ogni mostra viene pubblicato un catalogo bilingue, con un saggio critico, la riproduzione delle opere installate in galleria e un apparato bio-bibliografico.

A bilingual catalogue is published for every exhibition, with a critical essay, the reproduction of the works installed in the gallery and a bio-bibliographical device.

Secondo, il bilinguismo funzionale. Ogni cittadino, fin dalla scuola elementare, deve essere formato nella nozione di pluralità linguistica europea e diventare effettivamente bilingue o trilingue se possibile.
http://www.europarl.europa.eu/

Secondly, functional bilingualism: every citizen must, as of the most basic educational level, be trained in the notion of the European linguistic plurality and become bi- or even trilingual.
http://www.europarl.europa.eu/

Include i dizionari bilingue installati, i dizionari bilingue in linea e i servizi di traduzione automatica in linea. Per attivare o disattivare un'origine di traduzione specifica, utilizzare il collegamento Opzioni di traduzione.

Includes installed bilingual dictionaries, online bilingual dictionaries, and online machine translation services. To enable or disable a specific translation source, use the Translation Options link.