Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un po' birichino
tummy
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
un bambino birichino e testardo
a mischievous and stubborn child
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
luigi e’ piccolo, basso , birichino ma forte .
her
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
birichino e testardo, non riesce a lasciare in pace le sorelle.
mischievous and stubborn, he would not leave his sisters alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È un gruppo ed un birichino marittimo del mollusco che era in un acquario.
it is a group and a sea urchin of the shellfish which was in an aquarium.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«ero, dice, un diavoletto vivace e impertinente, un po' birichino».
he said, "i was a lively and impertinent little devil, something of a scamp."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
brutto segno. oh, non ce l'avevo con quel birichino ma con i suoi genitori.
bad sign. oh, i was not angry with that cheeky youngster but with her parents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e poi, vi è in lui uno spirito birichino, una vivacità che non è mai a corto di fantasia.
he also was a bit of a tease, with a certain mischievousness always running through his imagination.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per aver scelto di giocare un frittelle birichino sul sito jocurios.ro dove troverete la nuova linea giochi 2016.
thank you for choosing to play an fluffy pancakes on the site jocurios.ro where you will find the newest online games 2016.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la nostra spogliarellista bionda del giorno si chiama samantha. il suo sorriso birichino e le sue belle forme vi faranno decollare la retina.
our stripper blonde of the day is named samantha. her mischievous smile and beautiful forms will take your breath away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
un tipo birichino, pose questa domanda: "ragazzi: c'è un serpente dentro una bottiglietta
it seems a fellow, out of mischief, put this question in an interview: “boy, here is an ink bottle in which a snake is caught.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
prova giochi di cucina e cucinare nella vostra cucina frittelle birichino perché questo gioco fatto frittelle e dolci che si impara a fare le frittelle più semplice in questo gioco di cucina.
try cooking games and fluffy pancakes cook in your kitchen because this game made pancakes and sweets you will learn to make the most simple pancakes in this cooking game.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giuseppe si mostra studioso, felice di poter vivere vicino alla chiesa e di dedicarsi spesso alla preghiera, un po' birichino talvolta con il sagrestano.
joseph proved to be studious, and happy to be able to live close to the church and to devote himself frequently to prayer, although he was sometimes a bit mischievous with the sacristan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sono mucche, polli, maiali, gatti, porcellini d'india e un coniglio birichino, che è soprattutto il nostro figlio era molto contento.
there are cows, chickens, pigs, cats, guinea pigs and a fluffy bunny, which is especially our son was very pleased.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il birichino marittimo nel quale era generoso pre-pre -... l'uova di pesce di salmone l'ha mangiato pienamente per un istante.
the sea urchin which was generous in pre-pre salmon roe has fully eaten it up for an instant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... e poi c'era quel ricciolo birichino, che le scendeva sulla fronte; lei, con le mani impiastricciate dalla polpa di khrowil, non lo poteva mettere a posto e, ogni tanto, cercava di cacciarlo via dagli occhi con un soffio, ... certe volte ancora me lo sogno quel ricciolo!
... and there was that impish curl - it came down on her forehead. she, hands soiled with khrowill pulp, couldn't put it in place so, now and then, she tried to blow it off her eyes ... sometimes, i still dream of that curl!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: