ANDARE AVANTI

TAKING WORK FORWARD

Per andare avanti

The way ahead

Adesso ovviamente bisogna andare avanti.
http://www.europarl.europa.eu/

Now, of course, the development must continue.
http://www.europarl.europa.eu/

Dobbiamo andare avanti.
http://www.europarl.europa.eu/

We have to move forward.
http://www.europarl.europa.eu/

Dobbiamo andare avanti.
http://www.europarl.europa.eu/

We must move forward.
http://www.europarl.europa.eu/

Dobbiamo andare avanti.
http://www.europarl.europa.eu/

We need to go further.
http://www.europarl.europa.eu/

Impossibile andare avanti.

Cannot go forward.

Tutti vogliamo andare avanti.
http://www.europarl.europa.eu/

We all want to go forward.
http://www.europarl.europa.eu/

Occorre davvero andare avanti.
http://www.europarl.europa.eu/

We really have to move forward.
http://www.europarl.europa.eu/

Bisogna però andare oltre.

We need to go further, however.

L'Europa deve andare avanti.
http://www.europarl.europa.eu/

Europe needs to move on.
http://www.europarl.europa.eu/

Andare avanti e avanti e avanti

Going on and on and on and on

Bisogna però andare più avanti rispetto a quel modello usato.

But we must go further than that previous model.

Bisogna ricordarglielo, bisogna approvare questa risoluzione e andare avanti.

It should be reminded of that fact, and we must vote in favour of this resolution in order to go forward.

Ma adesso bisogna andare avanti, non bisogna assolutamente chiudersi a riccio per difendere tutto così com'è.
http://www.europarl.europa.eu/

But now we must move forward, and there is absolutely no need to curl up like a hedgehog to defend the status quo.
http://www.europarl.europa.eu/

Oggi più che mai ha bisogno delle nostre parole per trovare la forza di andare avanti.
http://www.europarl.europa.eu/

She needs our words more than ever to lift her up.
http://www.europarl.europa.eu/

Per questo motivo -visto che bisogna andare avanti col progetto -sarebbe opportuno che l'Ucraina possa organizzare il pagamento anche di questo secondo stanziamento.

For this reason -as this issue is being taken forward -it must be assumed and expected that Ukraine will also be able to organise this second contribution of funds.

Ma nonostante tutto, bisogna andare avanti e pertanto abbiamo chiesto ai paesi dell'Unione europea di fornire tutto l'aiuto necessario agli ispettori.

But despite all of this, we must continue and we have therefore asked the countries of the European Union to give all possible assistance to the inspectors.

Dobbiamo andare avanti e abbiamo bisogno di un’adeguata analisi di mercato su cui fondare gli interventi futuri.
http://www.europarl.europa.eu/

We have to move on and we need proper market analysis on which we can base further action.
http://www.europarl.europa.eu/

Dobbiamo andare avanti e abbiamo bisogno di un'adeguata analisi di mercato su cui fondare gli interventi futuri.

What exactly is it proposing to do?