Results for blocco unico translation from Italian to English

smerigliatrice a blocco unico
block sander

ogni blocco ha un indirizzo unico.
each block with a unique address.

presepio scolpito da un blocco unico di legno.
nativity set carved our of one piece of wood.

i cruscotti, ad esempio, andranno assemblati in un blocco unico da imbullonare al veicolo.
for example, dash-boards will have to be assembled preferably in one piece to be secured by bolts on the vehicle.

i corpi uniti in blocco sono trattati come un unico solido creato tramite operazioni booleane.
the bodies, united in a block, are treated as one solid body which is obtained using a boolean union of all bodies in the block.

tauran : noi in occidente spesso parliamo di islam come se si trattasse di un blocco unico.
tauran: in the west we often speak about islam as if it were a single bloc.

bisognerebbe concentrare la discussione in un unico blocco.
we should be able to debate this subject without interruption.

tecnica di fabbricazione: scavato da un unico blocco
manufacturing technique: dug out of a complete block

geograficamente asia ed europa hanno sempre costituito un unico blocco.
geographically, asia and europe have always formed one landmass.

comunque la casa è stata disegnata in modo tale che può essere facilmente utilizzata come blocco unico ottenendo cosi 3 più larghe stanze da letto e 2 bagni.
however, the house has been designed in such a way that it can be easily integrated into one main house to make a larger 3 bedroom 2 bathroom home.

il sensore e la cella di flusso sono riuniti in un unico blocco.
the sensor and flow cell are combined into a single package.

ricavato da un unico blocco di marmo bianco carrara lavorato a mano, con...
carved from an only block of white carrara marble, hand worked, with polishing.

questo raggruppamento di convenzioni in un blocco unico rappresenta un importante passo avanti in quanto anche i paesi che non hanno ratificato una delle convenzioni riceveranno una relazione in merito.
bringing these conventions together within a single unit constitutes a very important step as it means that the countries that have not ratified one or other of these conventions will still get to see reports on the subject.

esiste l'imperialismo come manifestazione unitaria di una società divisa in classi ed in stati: blocco unico pur scosso e agitato da laceranti contraddizioni interne.
imperialism does exist as a unitary manifestation of a society divided into classes and states: one single block, though shaken and agitated by tearing inner contradictions.

samba usa un unico file di configurazione nel quale trovi blocchi come [global].
samba uses an unique configuration file in which you can find blocks such as [global].

da un unico blocco di alluminio di altissima qualità, rebuffini ha creato questa innovativa pompa semi radiale.
from a top quality solid block of aluminium, rebuffini has created this innovative semi radial master cylinder.

la normativa sul cielo unico europeo consentirà di istituire blocchi funzionali di spazio aereo transfrontalieri.
the single european sky legislation will lead to the establishment of cross-border functional airspace blocks.

partita: quantitativo di ovoprodotti da consegnare in un blocco unico nello stesso luogo di destinazione e destinato ad un'ulteriore lavorazione nell'industria alimentare o al consumo umano diretto;
consignment: a quantity of egg products for a single delivery to one destination for further processing by the food industry or intended for direct human consumption;

le autorità europee vorrebbero che l' europa fosse un blocco unico a livello di concorrenza mondiale, ma non riescono a raggiungere l' obiettivo neppure nel settore aereo perché anche le grandi compagnie europee sono in concorrenza tra loro.
the european authorities would like europe to be a bloc in worldwide competition. they have been no more able to achieve this in the air-transport sector than they have elsewhere, because the big european companies are also in competition with one another.

il filmato qui di seguito mostra le prime prove, con le fragilità descritte prima ed evidenziando come la semplice stampa del guscio in un blocco unico porti ad avere pulsanti inutilizzabili (gli stampatori contattati da the verge avevano stampato i pulsanti separatamente).
the video below shows their first efforts, resulting in the fragility described by the verge, and pointing out how the simple printing of the case with integrated buttons generates a useless product (the printers contacted by the verge in fact printed the buttons separately).