Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
accantonamento per finanziamento del boc
provisions for financing ecsc budget
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
accantonamento per finanziamento ulteriore boc
provision for financing ecsc budget
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ti allego copia del bonifico per la prossima consegna
i enclose a copy of the bank transfer
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stampare la distinta di bonifico per la fattura di vendita?
print giro money transfer slip for sales invoice?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
le regioni colorate in rosso sono eleggibili per finanziamento nel periodo sopramenzionato.
the regions marked in red are eligible for financing during the above-mentioned period.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il progetto deposto per finanziamento alla fondazione principessa margareta, è stato accettato.
the grant sent to the foundation ,,princess margareta of romania” was approved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
costi per finanziamenti ue
costs for eu funds
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debiti verso soci per finanziamenti
payables to shareholders for loans
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
occorrono idee per finanziamenti intelligenti.
smart funding ideas are in demand.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in caso di bonifico per l'importo dell'anticipo delle prenotazioni, si prega di inviare la ricevuta per email
in case of a bank transfer for the booking in advance, please send the transfer proof per email
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la strategia deve inoltre avvalersi del lavoro svolto nel contesto di altre strategie macroregionali per finanziamenti innovativi.
the strategy also needs to capitalise on the work done through other macro-regional strategies for innovative financing.
oltre agli impegni attuali si stanno esplorando altre proposte per finanziamenti innovativi, in particolare:
in addition to those ongoing commitments, a wide range of innovative financial proposals is being explored, namely:
insiste per finanziamenti adeguati all'autorità, tali da garantire indipendenza ed adeguata rappresentanza dei consumatori e degli ambientalisti.
she stressed that the authority should be adequately funded, so as to guarantee independence and proper representation for consumers and environmentalists.
«da oggi - ha aggiunto - cambia radicalmente la prospettiva: non più bonifica per bonifica, ma bonifica di industria per industria.
"today - it has added - the perspective changes radically: not more reclamation for reclamation, but reclamation of industry for industry.