From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
braccio della gru
derrick jib
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
braccio contrappeso della gru
jib stay of the crane
braccio della pala
blade horn
braccio della morte
death row
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: IATE
incastellatura della gru
supporting frame
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
la macchina della gru
the crane machine
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
coda della gru-titano
counterbalance arm of the titan
per i comandi della gru
for the crane controls
sbraccio della gru-titano
outer-arm of the titan
inclinazione massima ammissibile della gru;
maximum permissible inclination of the crane;
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
l = lunghezza del meccanismo (seguendo l'asse del braccio della gru);
l = length of mechanism (along axis of jib)
d = distanza fra il sostegno dei microfoni ed il meccanismo nel senso del braccio della gru.
d = distance between microphone support and mechanism in direction of jib
con l'estensione meccanica del braccio della gru è possibile lavorare in un raggio di 6,9 metri.
the mechanical crane arm extension allows working even in a radius of up to 6.9 metres.
