Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la preparazione è laboriosa e richiede le seguenti fasi: si lavano i filetti del branzino e si rosolano nel burro.
the preparation is difficult and is divided into phases as follows. the sea bass fillets are washed and browned in butter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tritare tutte le erbette fresche e l‘aglio, aggiungere il succo di limone e l‘olio d‘oliva. marinare i filetti di branzino e riporli in frigorifero per 30 minuti.
chop all fresh herbs and garlic, add lemon juice and olive oil. marinate the sea bass fillet and keep it in the fridge for 30 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la diga di sottomarina è il luogo ideale per cimentarsi con la pesca, i mesi estivi sono ottimi per la pesca delle orate, branzini e anguille.
- sottomarina’s dike is the ideal place where to try line fishing, in the summer months sea breams, sea bass and eels can be caught.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
crespina oggi è famosa per le sue ville, luogo di dimora estiva per ricchi possidenti pisani e livornesi, che nei secoli passati scelsero crespina per la sua bellezza e il suo clima.
crespina today is famous for its villas, place of summer residence for wealthy owners of pisa and leghorn, which in past centuries chose crespina for its beauty and its climate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
descrizione :ragazze e ragazzi, state cercando una nuova ricetta di cucina per la vostra cena? imparare a cucinare questa deliziosa ricetta italiana tutto farcito branzino e preparare il piatto alla vostra cucina in questo momento. migliorerà la vostra ricette cuocere forno, e lo sarà anche il piatto di festa cena perfetta. quindi perché non avere pronto per iniziare a cucinare questo pasto in questo momento? partecipare al gioco e seguire le istruzioni attentamente per mescolare gli ingredienti di conseguenza e completare il trattamento.
description :girls and boys, are you looking for a new cooking recipe for your dinner? learn how to cook this delicious whole stuffed sea bass italian recipe and prepare the dish at your kitchen right now. it will improve your oven bake recipes, and it will be the perfect dinner party dish too. so why not get ready to start cooking this meal now? join the game and follow the instructions carefully to mix up the ingredients accordingly and complete the treat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.