Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bordetella bronchiseptica
bordetella bronchiseptica
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 14
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pasteurella multocida e bordetella bronchiseptica
pasteurella multocida and bordetella bronchiseptica
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bordetella bronchiseptica inattivata, ceppo 833cer,
inactivated b.bronchiseptica, strain 833cer
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
106,3 - 108,3 ufc/dose b. bronchiseptica
106.3- 108.3 cfu/dose b. bronchiseptica
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
106,3 e 108,3 cfu/dose b. bronchiseptica
106,3 and 108,3 cfu/dose b. bronchiseptica
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bordetella bronchiseptica è naturalmente insensibile al ceftiofur in vitro.
bordetella bronchiseptica is inherently insensitive to ceftiofur in vitro.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
per stimolare l’immunità attiva nei confronti di bordetella bronchiseptica.
to stimulate active immunity against bordetella bronchiseptica.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
-cellule inattivate di bordetella bronchiseptica 4,2 log2 titolo aggl.2
-inactivated bordetella bronchiseptica cells.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
106,3-108,3 ufc del ceppo vivo b-c2 di bordetella bronchiseptica.
106.3-108.3 colony forming units (cfu) of live bordetella bronchiseptica strain b-c2
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vaccino vivo contro le patologie del tratto respiratorio superiore dei felini causate da bordetella bronchiseptica.
live vaccine against feline upper respiratory tract disease caused by bordetella bronchiseptica.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
i vaccini contro b. bronchiseptica da somministrare per via nasale possono essere utilizzati anche nei cani.
vaccines against b. bronchiseptica that are administered through the nose are also used in dogs.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
i ceppi di pseudomonas spp., enterococcus spp.e bordetella bronchiseptica isolati sono intrinsecamente resistenti alla cefovecina.
pseudomonas spp., enterococcus spp., and bordetella bronchiseptica isolates are inherently resistant to cefovecin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
gli studi principali hanno mostrato che nobivac bb è efficace nel ridurre i sintomi provocati da b. bronchiseptica.
the main studies showed that nobivac bb was effective in reducing the symptoms caused by b. bronchiseptica.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
la colonizzazione della superficie della mucosa nasale da parte di pasteurella multocida è molto spesso favorita da bordetella bronchiseptica.
colonisation of the surface of the nasal mucosa by pasteurella multocida is most often promoted by bordetella bronchiseptica.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
6/ 21 per dimostrare l’ efficacia nelle malattie respiratorie causate da p. multocida e b. bronchiseptica.
the applicant conducted a pivotal controlled, randomized two-centred field trial using their final formulation to demonstrate efficacy for respiratory disease caused by p. multocida and b. bronchiseptica.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
una dose di 0,2 ml di sospensione ricostituita contiene 106,3 e 108,3 cfu del ceppo vivo b-c2 di bordetella bronchiseptica.
contains 106,3 and 108,3 cfu of live bordetella bronchiseptica strain b-c2, per 0.2 ml dose of reconstituted suspension.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
106,3-108,3 unità formanti colonia (ufc) del batterio vivo bordetella bronchiseptica ceppo b-c2.
106.3-108.3 colony forming units (cfu) of live bordetella bronchiseptica bacteria strain b-c2
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: