Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i legami tra lo stato turco e la mafia sono noti dai tempi dell’incidente di susurluk (1996), quando il capo della contro-insurrezione, husseyin kocadag, quello delle milizie di estrema destra dei lupi grigi e narcotrafficante alla macchia, abdullah catli, e la sua amante nonché sicaria gonca us, morirono nell’autovettura del deputato conservatore e barone della droga sedat bucak. essi continuano oggi con il saccheggio della siria, di cui oltre un migliaio di impianti sono stati smantellati, rubati e portati in turchia, e di cui molte risorse archeologiche sono illegalmente messe in vendita ad antiochia, sotto la protezione del stato.
the links between the turkish state and the mafia have been known since the susurluk accident (1996) when the head of the counter-insurgency, husseyin kocadag of the right-wing gray wolves militia and drug dealer on the run, abdullah catlin and his mistress yet hired killer gonca us, died in the car of conservative mp and drug baron, sedat bucak. these links extend to the present day with the pillage of syria of which more than a thousand factories have been dismantled, stolen and taken to turkey, and of which many archaeological resources are being illegally sold in antioch, under the protection of the state.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: