You searched for: buon giorno,,, io stou bene, [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Italian |
English |
Info |
|
Last Update: 2007-10-30 |
|
Last Update: 2007-06-22 |
|
Last Update: 2008-02-01 |
Le regole base per avere buoni risultati prevedono l’esecuzione degli esercizi una volta al giorno, sempre allo stesso orario, in un ambiente rilassato e non troppo illuminato.
|
The basic rules for achieving positive results require you to do the exercises once a day always at the same time and in a relaxed and not too brightly-lit environment.
|
Last Update: 2007-12-03 |
|
Last Update: 2006-03-11 |
|
Last Update: 2004-02-09 |
|
Last Update: 2007-12-31 |
Tali percorsi conservano, come un tempo, la finalità di collegare i diversi centri abitati o cascine tra loro, nonchè con la campagna dove si svolgeva buona parte della giornata lavorativa di un gran numero di persone.
|
As in the past, the purpose of these paths is to connect the various villages or farmsteads and the field where a large number of people spend most of their work day.
|
Last Update: 2008-04-16 |
Si tratta quindi di un progetto integralmente da reinventare, acquisendo giorno per giorno e metro per metro i terreni e ripristinandoli ad una nuova dimensione del verde, il cui disegno unitario deve tuttavia essere ben presente:
|
We are talking about a project that needs to be entirely reinvented therefore, acquiring the lands day by day and metre by metre and re-establishing them for use as a new dimension of green areas, the unitary design of which must remain entirely clear:
|
Last Update: 2008-03-14 |
La sua spontaneità, oltre ad un pizzico di sana pazzia, le permette di essere ben voluta da tutte le persone che la circondano, dal suo scorbutico insegnante di scuola guida alle fidate amiche con le quali trascorre le sue giornate.
|
Her spontaneity, plus a touch of healthy madness, makes her loved by all, from her ill-tempered driving school teacher to her trusty friends with whom she spends her time.
|
Last Update: 2009-01-14 |
La battaglia per il benessere quindi non si combatte solo con i bisturi, ma anche, e soprattutto, con rimedi soft come viaggi e cure domestiche particolareggiate, create per far sì che ogni giorno sia quello buono per sentirsi bene dentro e fuori.
|
So the battle for wellness is not only fought with scalpels, but also and primarily using soft remedies like trips and special home-based cures, created to make sure that every day is the day for feeling well both on the inside and outside.
|
Last Update: 2008-01-14 |
Ma anche a Torino, Genova e Roma si trovano ottimi locali e da <PROTECTED> a <PROTECTED> non mancano ristoranti di buon livello, naturalmente ben più rari.
|
You can also find some excellent restaurants in Turin, Genoa and Rome and from <PROTECTED> down to <PROTECTED> there are some good ones, but few and far between.
|
Last Update: 2007-12-31 |
Le premesse appaiono molto buone e gli attori di tale sistema sono ben individuabili, hanno ruoli e competenze ben separate:
|
The conditions seem to be very good and those involved in this system are clearly identifiable, with clearly distinguished roles and responsibilities.
|
Last Update: 2006-09-19 |
La buona notizia che oltre a quello di <PROTECTED> e quello ben quotato e abbondante del Parco regionale del <PROTECTED> (in Sardegna, con <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> come centro principale), lo zafferano sta conoscendo una piccola rinascita in Toscana (Colline fiorentine e <PROTECTED> <PROTECTED>), in <PROTECTED> (<PROTECTED> delle <PROTECTED>) e nelle <PROTECTED> <PROTECTED>.
|
The good news is that beyond the saffron found in <PROTECTED> and the abundant, renowned version found in the <PROTECTED> Regional Park (in Sardinia, with <PROTECTED> <PROTECTED>, as its main centre), saffron is making a comeback in Tuscany (the Florentine Hills and <PROTECTED> <PROTECTED>), <PROTECTED> (<PROTECTED> delle <PROTECTED>) and in the <PROTECTED> <PROTECTED>. Small cultivations are on the increase.
|
Last Update: 2008-02-04 |
E' bene, quindi, prestare particolare attenzione alla durata dei preparativi così come alla scelta della data, che deve adattarsi alla disponibilità dei relatori, stabilendo orari e giorni che non siano in contrasto con le abitudini dell'audience di riferimento e che non siano stati scelti per altre iniziative analoghe.
|
Particular attention should therefore be paid to the duration of the preparations and to selecting a date that will suit the speakers as well as the target audience (without clashing with the latter’s normal commitments) and that has not been chosen for other similar initiatives.
|
Last Update: 2006-11-24 |
|
Last Update: 2012-05-03 |
|
Last Update: 2011-06-16 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: particolareggiate (Italian - English) | ripristinandoli (Italian - English) | disponibilità (Italian - English) | individuabili (Italian - English)
Users are now asking for help: evidenČnÁ karta (Slovak>German) | in order (English>Russian) | spoštovanja (Slovenian>English) | msp (Slovak>German) | robinia (Spanish>German) | treve (French>Latin) | oat (English>Portuguese) | directdraw (Slovenian>English) | temperaturna skala (Slovenian>English) | sottocalze (Italian>English) | trhovo (Slovak>German) | kvalifikácie (Slovak>Polish) | brnenie (Slovak>English) | lat (French>Polish) | schafe (German>Polish)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语