Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buon anno a tutti,
buon anno a tutti,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
buon anno a tutti!
happy new year, guys!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
buon giorno a tutti
i hope you have a nice day
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buon natale a tutti.
buon natale a tutti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
buon ascolto !!!
good listening !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"buon ascolto!"
"food for thought"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un buon ascolto
i wish you a good listening
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buon ascolto e visione
good listening and viewing
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buon divertimento e buon ascolto!
have fun and good listening!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buon ascolto e buona visione!!!!
buon ascolto e buona visione!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
…buon ascolto!!!!!!! le redazioni al lavoro…
…buon ascolto!!!!!!! le redazioni al lavoro…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
musica, talk radio, podcast: buon ascolto!
music, talk radio, podcasts-it's all yours for the listening.
Last Update: 2012-12-24
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
da questo dvd provengono gli mp3 del mese... buon ascolto.
the mp3's of this month are taken from this dvd... good listen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buona lettura, buona visione e altrettanto buon ascolto.
hope a good reading, watching and listening at the same time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buon ascolto e grazie per i vostri commenti su questo !
good listening and thank you for your comments on this !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono loro che negli anni a venire si prenderanno cura delle orecchie mie e di tutti quelli che ascolteranno il loro lavoro. e' questo lo scopo, assicurare un buon ascolto a tutti.”
these people will be looking after my ears in years to come, and the ears of all their listeners. this is the purpose, to achieve good sound for everyone.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È online la sezione audio/video del sito di pietro de maria. buona visione e buon ascolto!
the audio/video section of pietro de maria's site is now online. enjoy watching and listening to it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: