Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buon giorno a tutti
i hope you have a nice day
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cari amici
dear friends
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 21
Quality:
Reference:
cari amici,
cari amici,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
cari amici!
. .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ciao cari amici
thankyou so much for your hospitality
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buon giorno a tutti e due.
good day to both of you. i am willing too work in your family and i will do my best.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in: cari amici!
in: dear friends!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cari amici anziani...
dear elderly friends...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cari amici campeggiatori!
dear camping friends!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cari amici, buonasera!
dear friends, [good afternoon,]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cari amici e colleghi,
dear friends and colleagues,
Last Update: 2012-12-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cari giornalisti, cari amici,
dear journalists, dear friends,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao ciao cari amici inglesi
hello dear english friends
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cari amici della musica,
dear friends of music,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gentili ospiti, cari amici,
dear guests and friends,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cari amici estoni, benvenuti!
welcome, our estonian friends!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il miracolo siete voi cari amici, non la missione.
the miracle is you , dear friends, is not the mission.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cari fratelli e sorelle, buon giorno!
dear brothers and sisters, good morning!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spetta ora a voi, cari amici d'america per vedere che la mia promessa ai miei cari orfani sia mantenuta.
it is now up to you, dear friends of america to see that my promise to my dear orphans should not be broken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: