MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: buongiorno a tutti    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

buongiorno a tutti

good morning to all

Last Update: 2014-08-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

buongiorno anche a te

good morning to you too

Last Update: 2014-02-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Buongiorno professore

Unser Lehrer Doktor Specht

Last Update: 2014-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

buongiorno signora

Good morning madam

Last Update: 2014-04-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

buongiorno ragazzi

buenos mañana

Last Update: 2014-04-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

buongiorno mia cara amica

Good day my dear friend

Last Update: 2014-07-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

buongiorno mio caro amico

bonjour mon cher ami

Last Update: 2014-05-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

buongiorno sogni d'oro

good morning sweet dreams

Last Update: 2014-05-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

buongiorno amore mio come va?

hello my love how are you?

Last Update: 2014-07-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

buongiorno come da accordi le invio disegni

hello send the drawings as agreed in the Annex

Last Update: 2011-01-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

   – Onorevoli colleghi, signor Commissario, buongiorno.
http://www.europarl.europa.eu/

Ladies and gentlemen, Commissioner, good morning.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 6
Quality:

Buongiorno, con la presente siamo a chiedere copia della fattura che a noi non risulta pervenuta.

request copy of your bill

Last Update: 2014-08-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

buongiorno chef.sono tommaso.oggi non sto bene.ci vediamo martedi.arrivederci

Answering machine

Last Update: 2014-05-10
Usage Frequency: 19
Quality:
Reference: Wikipedia

Signori buongiorno, abbiamo il piacere di presentarvi i supporti antivibranti di nostra costruzione.Siamo a disposizione per qualsiasi richiesta in merito.

Good morning gentlemen, we are pleased to introduce the anti-vibration mountings, manufactured by us. We are at your disposal for any request.

Last Update: 2013-04-16
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

buongiorno amore mio

Good morning my love have a great day

Last Update: 2014-01-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Buona notte! È 03:40 qui! Buongiorno a te, mia bella amica! Godetevi la giornata! 3

Good night! It's 3:40 here! Good morning to you, my beautiful friend! Enjoy the day! 3

Last Update: 2014-04-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

buongiorno a te e scusami ancora per ieri sera, purtroppo avevo problemi con il server, inizialmente era di un lento esasperante ed in seguito non dava modo di caricare i messaggi. Sono desolato :-(

good morning to you and sorry again for last night, unfortunately I had problems with the server, initially was a maddeningly slow and afterwards did not give way to load messages. Are desolate:-(

Last Update: 2013-09-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Buongiorno,saro' assente nella giornata del 27.10.2011. Per urgenze potete scrivere a como.comacini@barclays.it. Buona giornata

Hello, I will be 'absent from the day of 27.10.2011. For emergencies please write to como.comacini @ barclays.it. Have a nice day

Last Update: 2011-10-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Se il buongiorno si vede dal mattino, la prima colazione laziale non può essere che a base di maritozzi (squisiti dolcetti imbottiti di uvetta e pinoli, le cui origini pare affondino nel Medioevo).

A good morning in the region of Lazio can’t start without a breakfast of maritozzi (exquisite sweets filled with raisins and pine nuts, whose origin it appears stems all the way back to the Middle Ages).

Last Update: 2007-03-05
Subject: Tourism
Usage Frequency: 1
Quality:

Buongiorno, amico mio, amico che non sei altro, appeso con furia alla mia penna, a quella dimensione della terza rotondità, quella delle mie parole che chiedi e chiedi, come a non bastarti.

Good morning my friend. Thats what you are, my friend, an impetuous force behind my pen, from that dimension of distant roundness, that dimension of my words that you keep on demanding, as if you couldnt get enough.

Last Update: 2006-03-07
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation