Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il mio tesoro
you are my sunshine
Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei il mio tesoro
you are my sun my life
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buongiorno il mio principesso
good morning prince
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sieti raccomandato il mio tesoro,
let my tesoro, in which i still live,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o mi rendi il mio tesoro
or at least let me die
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prego mio tesoro
please my darling
Last Update: 2018-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buongiorno da me e il mio bimbo
buongiorno da me e il mio bimbo
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio
my
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il mio self
my self akash
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie mio tesoro (ragazzo)
thank you my darling (boy)
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio amore,
our heart full of love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio campione
you are my champion
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio drago...
my dragon...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al mio tesoro shannon. da clavin.
to my treasure shannon. yours faithfully.
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei il mio tesor,
you are my treasure,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vita è tengh mio tesoro ma ya sono yu
life is tengh my darling but ya are yu
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ooh, questo tesoro mi dà tali grandi idee per i regali di festa per il mio tesoro.
ooh, this treasury gives me such great ideas for holiday gifts for my sweetie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tesoro, sei il mio principe azzurro.
darling, you're my prince charming.
Last Update: 2014-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buongiorno benny, mi fa piacere darvi il mio feedback perchè è positivo su tutti i fronti.
good morning benny, as i was not at ipack-ima, so i asked my colleagues who were there to tell me a feedback about your service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
supremo tesoro, hai preso il mio cuore
you, my greatest treasure, have taken my heart from me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: