Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buongiorno, in allegato inventario richiesto
i am sending you what you requested as an attachment
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'operazione con buongiorno, in sintesi, prevede:
the transaction with buongiorno synthetically provides for:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“buongiorno”… in tutte le lingue del mondo
“good morning”…in all the languages of the world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buongiorno, in allegato trovi il file richiesto. buona giornata
good morning, attached you will find the required file
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buongiorno, in riferimento al vs annuncio sul sito job in turism, vi invio il mio cv in allegato per le figure di assistent manager o team leader
my cv is attached
Last Update: 2013-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papa francesco, domenica, 29 dicembre 2013, piazza san pietro cari fratelli e sorelle, buongiorno! in questa prima domenica dopo natale, la liturgia ci invita a celebrare la festa della santa famiglia di nazareth.
pope francis sunday, 29 december 2013 saint peter's square prayer to the holy family jesus, mary and joseph, in you we contemplate the splendour of true love, to you we turn with trust.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
altri 83 miliardi di eur saranno presumibilmente investiti in ri e nelle pmi tramite i nuovi fondi strutturali e d’investimento europei.
a further eur 83 billion is expected to be invested in ri as well as smes through the new european structural and investment funds.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buongiorno, in allegato inviamo il nostro modulo anagrafica per potervi inserire all'interno del nostro gestionale al fine di poter fare la conferma d'ordine per le campionature richieste al sig. la franceschina
anagrafica clienti
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forse uno dei tecnici specializzati in (ri)masterizzazioni più famosi del mondo, steve hoffman ha un curriculum che non è esagerato definire immenso.
one of the (very few) (re)mastering engineers whose work is held in high esteem all over the world, steve hoffman sports a cv that's literally immense.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certo che verrà, anche se in ri tardo; però anche se ritarda, stiamo attenti ad aspettarla, « perché è certo che verrà, non tarderà molto ».
come it will, though it delay; yet though it tarry, let us wait for it, “because it will surely come, it will not tarry.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buongiorno, in riferimento al rinnovo del nostro abbonamento per l'anno 2019 intestato al dott. mariano bella (4 uscite del journal of retailing) ho bisogno di una vostra fattura per l'importo di euro 194,48 al fine di poter provvedere al pagamento. resto in attesa di un vostro cortese riscontro. grazie
hello, in reference to the renewal of our subscription for the year 2019 in the name of dr. mariano bella (4 issues of the journal of retailing) i need an invoice for the amount of € 194.48 in order to be able to make payment . i look forward to your kind reply. thank you
Last Update: 2019-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: