Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buono di ritiro
removal order
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 7
Quality:
oggetto del contratto o della convenzione
subject of the contract or agreement
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
richiesta di ritiro della denuncia preventiva
request for withdrawal of the complaint prior
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i quantitativi di ogni prodotto disossato e non disossato per i quali, nel mese considerato, è stato rilasciato un buono di ritiro o documento simile;
the quantities of each boned and bone-in product covered by withdrawal orders or similar documents issued in the month concerned;
l'alcole viene ritirato dietro presentazione di un buono di ritiro rilasciato dall'organismo d'intervento, previo pagamento del corrispondente quantitativo.
the alcohol may be removed on presentation of a removal order issued by the intervention agency once the quantity to be removed has been paid for.