Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: burattini    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Burattini

Puppet

Last Update: 2010-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Teatro dei burattini

Puppetry

Last Update: 2012-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Teatro dei burattini

Puppet shows

Last Update: 2011-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Burattino

Puppet

Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference: Wikipedia

Burattino

Buratino

Last Update: 2011-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

37513000-7 | Burattini |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

37513000-7 | Puppets |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Burattino

Puppit

Last Update: 2010-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Burattino

Puppets

Last Update: 2010-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Siamo diventati burattini?
http://www.europarl.europa.eu/

Have we become puppets too?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

film di marionette; film di burattini

marionette film

Last Update: 2009-08-16
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Teatro di figura, pupazzi e burattini.

Figure, puppet and marionette theatre.

Last Update: 2008-01-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

37513100-8 | Teatri per spettacoli con burattini |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

37513100-8 | Puppet theatres |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Costoro trattano i popoli come se fossero burattini.
http://www.europarl.europa.eu/

They play with people as one plays with marbles, and that is the way of empires, particularly this US empire.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Teatro di narrazione, con musiche dal vivo, baracca e burattini.

Narration theatre, with live music, fun and puppets.

Last Update: 2008-01-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Mi piacerebbe tanto sapere se siete davvero seri o se siete dei semplici burattini.
http://www.europarl.europa.eu/

I would very much like to know whether you actually mean all of this seriously or whether other hands are pulling the strings.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

. -(ET) Ieri, in Parlamento, è iniziato uno spettacolo ungherese di burattini.
http://www.europarl.europa.eu/

(ET) Yesterday a Hungarian puppet show opened in Parliament.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Scegliere dei burattini come interlocutori non ha mai condotto all'obiettivo, né tantomeno alla pace.

Choosing puppets as your partners in talks has never been effective and has never led to peace.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Scegliere dei burattini come interlocutori non ha mai condotto all' obiettivo, né tantomeno alla pace.
http://www.europarl.europa.eu/

Choosing puppets as your partners in talks has never been effective and has never led to peace.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Puoi scegliere tra burattini, gatti, alieni, banconote, Babbo Natale e moltissimi altri personaggi, animali e oggetti.
http://www.logitech.com/ind [...] 3480&cl=it,it

You can be a sock puppet, cat, alien, dollar bill, Santa, and lots of other people, animals, and things.
http://www.logitech.com/ind [...] 3480&cl=gb,en

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Una bella favola raccontata con garbo e maestria da <PROTECTED> <PROTECTED> che con i suoi burattini è capace di divertire il pubblico di ogni età.

A beautiful fairytale narrated with grace and skill by <PROTECTED> <PROTECTED>, who can entertain audiences of all ages with his puppets.

Last Update: 2008-02-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  interlocutori (Italian - English) | spettacoli (Italian - English)


Users are now asking for help: size (Spanish>Chinese (Simplified)) | huso (Spanish>Hebrew) | settlement (English>Danish) | in der stadt wo ich liebe (German>English) | quero ver sua buceta (Portuguese>English) | why do you learn (English>Tagalog) | ganareis (English>Spanish) | bp60ma (English>Czech) | magazzino (Italian>English) | treia (Romanian>Czech) | teach me how to dougie (English>Italian) | love is madness,and lust is poison (English>Tagalog) | symmetrically (English>Swedish) | naturalmente (English>French) | fesa vitello (Italian>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语