Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il burro era morbido.
the butter was soft.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
100 gr di burro morbido
100 grams of butter, softened
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
50 gr di burro (morbido)
1/2 c. butter (soft)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
burro
butter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
questa bellezza è disponibile in un colore delizioso burro morbido.
this beauty is available in a delicious soft buttery shade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amalgamare bene il burro morbido con lo zucchero vanigliato e lo zucchero a velo.
mix the softened butter with the confectioner’s sugar and the vanilla sugar until frothy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel frattempo, lavorate con le fruste elettriche il burro morbido con lo zucchero.
meanwhile beat the butter and sugar together in an electric mixer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
polenta morbida al burro di erbe.
soft polenta with butter and herbs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiungere il burro morbido, lo zucchero e le uova e versarvi lentamente il latte tiepido.
add the softened butter, the sugar, and the eggs and slowly pour in the lukewarm milk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiungere le uova, il burro morbido a pezzetti il sale, lo zucchero e il resto della farina.
it puts in flanera sugar and water to make caramel, and puts the fire until the sugar take colour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a parte, amalgamare il burro morbido con il restante prezzemolo ed erba cipollina e spalmarlo sopra alle fette biscottate.
in a small bowl, mix the soft butter with the remaining parsley and chives and spread on the rusks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con delle fruste elettriche montate il burro morbido insieme allo zucchero e alla vaniglia, fino a ottenere un composto chiaro e spumoso.
mix butter, sugar, and vanilla with a blender until the mixture is fluffy. then, add the eggs and beat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amalgamare bene il burro e lo zucchero fino a raggiungere una consistenza morbida.
combine butter and sugar and beat well until it reaches a soft consistency.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
emulsionare il formaggio morbido ed il burro in modo da ottenere una pasta uniforme.
mix the soft cheese and butter to form a paste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
montare il burro morbido con lo zucchero, unire una alla volta le uova, ed infine aggiungere la farina il lievito ,la sorza del limone, la vaniglia e il sale.
sprinkle with vanilla liquor. cream butter with sugar, add the eggs little by little and then flour, baking powder, lemon zest, vanilla and salt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sulla spianatoia setacciare la farina, al centro aggiungere lo zucchero, il sale, le scorze grattugiate, le uova, il burro morbido e tanto liquore all’anice in modo da ottenere un impasto liscio e omogeneo.
sieve the flour onto a pastryboard. in a hollow in the centre add the sugar, salt, the grated orange and lemon rinds, eggs, softened butter and sufficient aniseed liqueur to make a smooth, homogenous mixture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: