Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il primo reach stacker del mondo con azionamento ibrido diesel/elettrico, sistema di sollevamento idraulico elettrificato e accumulatore di energia, che abbatte almeno del 30% consumi di carburante ed emissioni.
the worldwide first reach stacker with diesel/electric hybrid drive, electrified hydraulic lifting system and energy reservoir reduces fuel consumption and emissions by at least 30 per cent.
iveco ha annunciato oggi l inizio dei test su strada di dieci daily ibridi diesel elettrici con la collaborazione di fedex express, il più grande corriere aereo espresso del mondo, che utilizzerà questi veicoli a milano e torino.
iveco today announced the launch of ten diesel-electric hybrid daily vans that will conduct an extended field evaluation by fedex express, the world’s largest express air delivery company, in milan and turin, italy.
gli autobus ibridi diesel-elettrici della carrosserie hess ag conoscono solo una via verso il futuro energetico: ahead. la tecnologia "advanced hybrid electric autobus design" (ahead), sviluppata dall'istituto dei sistemi dinamici e della tecnica di regolazione (idsc) del pf di zurigo, porta intelligenza a bordo, perché consente di configurare i veicoli in modo da ottimizzare l'efficienza energetica e la redditività.
the diesel-electric hybrid buses manufactured by carrosserie hess ag are looking towards the energy future in just one direction: ahead. the "advanced hybrid electric autobus design" (ahead) technology developed by the institute for dynamic systems and control (idsc) at the federal institute of technology in zurich introduces intelligence into buses.