Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c’e’ chi dice che...
some people claim that …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e chi lo dice?
and who’s ‘they’?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e chi dice che è facile
and not believe what i see
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'è chi dice non è un problema
is there anyone who can remember
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa che pubblica cosa e chi dice cosa
what who publishes what and who says what
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"e chi dice di no?" disse il barone addolcito.
"what's she like?" "she goes down," he whispered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c' è chi dice dai 70 ai 100 milioni.
some say there are 70 to 100 million of them.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
chi dice cosa di chi:
who says what about who :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi dice consensi nulla.
who says nothing consents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'è chi dice grazie a biagi per il precariato,
all i can tell you is brother you have to wait
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jin: c’è chi dice che io sia un enigma.
jin: there are those who say that i am an enigma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'è, comunque, chi dice che ciò non va fatto."
there are some, however, who say that this should not be done."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e chi dice di usura business deve essere grigio?
and who says business wear needs to be drab?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma chi dice collaborazione, dice organizzazione.
cooperation, however, requires organisation.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
c'è chi dice che l'inverno fa parte della selezione naturale.
winter is considered to be a part of natural selection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e chi dice che indossare business ha bisogno di essere monotono?
and who says business wear needs to be drab?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'è chi dice che dio esiste e chi è convinto che non esista.
- some say god exists, others are convinced he don't.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dice: no. del `, no, non allineare.
says: ‘no, no, not true. he’s a liar, fighting me. come here, come here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’è chi dice: «l’estinzione è un fenomeno naturale.
some folks say, “extinction is natural.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi dice che tali riduzioni continueranno nel tempo?
who says that these decreases are going to last?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: