Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e' molto poco profondo.
it is very shallow.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
abbiamo fatto molto in poco tempo.
we have achieved a great deal in a short space of time.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
che molto poco tempo a volger era. 60
before he did-he was so close to it. 60
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' molto probabile che le votazioni si svolgano in poco tempo.
in all probability, the vote will not take much time.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
frutta e vegetali molto poco.
it is not enough fruit and vegetables.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' una situazione molto poco convincente.
this is a very unsatisfactory situation.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
"e ... era molto poco vestita."
"and...she was wearing very little."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in così poco tempo
see you in few days
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'è molto poco muoversi il fatto.
there's very little getting around the fact.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
molto poco insignificanti -
very insignificant little -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo solo poco tempo.
we only have a short time.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
molto poco, ci scommetto.
very little, i'd wager.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“da poco tempo, sì.”
“for a little while now, yes.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in pratica abbiamo portato avanti molto lavoro in poco tempo.
in practice, we brought forward a lot of work in a short time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo sinceri, molto poco.
let us be frank - very little.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la risposta è: molto poco.
the answer is, very little.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
poco tempo dopo, viene assassinato.
shortly thereafter he was murdered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
del resto ha esposto molto poco.
however, very little was exhibited publically.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
del primo periodo sappiamo molto poco.
we know very little of the first period.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in realtà è molto poco "reale"
she's actually not much " real"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting