Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il signor rigoni
mr. rigoni
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il signor marc jaeger
mr marc jaeger
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il signore
the lord
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
e il signore
and the lord
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il signore udì .
and the lord heard it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
amano il signore
love the lord
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amiamo il signore.
he will place the sheep on his right and the goats on his left.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il signore benedice!
the lord blesses!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- dice il signore -".
- that is what the lord says -".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il signore rispose: «scenderà».
and the lord said, "he will come down."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quando un individuo nasce, ci sono solo nāma e rūpa, tutto qui. 'il signor rossi' e 'la signora bianchi' li inventiamo noi in un secondo momento, in ossequio a determinate convenzioni.
when people are first born there are simply nāma and rūpa, that's all. we add on the business of ''mr. jones,'' ''miss smith'' or whatever later on. this is done according to convention.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in vendita – anello 'il signore degli anelli' in oro bianco
for sale – ring 'the lord of the ring' in white gold
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in vendita – anello 'il signore degli anelli' in oro bianco su ethnos
for sale – ring 'the lord of the ring' in white gold on ethnos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: