Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c) numero di cabine in ogni sala.
c) number of booths in each room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo 2 cabine in affitto skreda di nappstraumen.
we have 2 cabins for rent in skreda by nappstraumen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ascensore, parcheggio privato, uso gratuito di cabine in spiaggia.
moreover, lift, private parking and free use of the beach cabins .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a destra vi è una scala che porta al corridoio e alle cabine in coperta.
on the right is a staircase that leads directly to the corridor and cabins in the downstairs area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
! ci sono 5 camere con cabine in comune di uomini, donne e miste,
we have 5 rooms with shared cabins of both men, women and mixed,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la cabinovia essendo continuamente in azione, non ha un orario per le singole cabine in quanto queste salgono e scendono a distanza di 1 minuto l'una dall'altra.
the cable car, being continuously in action, has no timetable for the individual cabins as these rise and fall at a distance of 1 minute apart.
le cabine in legno per spogliarsi, tuttavia, hanno mantenuto fino ad oggi l’arredamento originale: specchi, mensole con cassetti, panche e sgabelli.
the wooden cabanas, however, still have the original furnishings: mirrors, shelves with drawers, benches and stools.
compresi nei pacchetti il parcheggio auto privato (fino ad esauriemento posti), connessione internet wi-fi gratuita nelle aree comuni e nelle camere, uso delle cabine in spiaggia e aria climatizzata.
included in the packages private parking (limited parking available), free wi-fi in public areas and rooms, use of beach cabins and air conditioning.
questo requisito non preclude tuttavia l’utilizzazione di sedili passeggeri da parte dei membri dell’equipaggio di cabina in eccesso rispetto al numero minimo richiesto; e
however, this requirement does not preclude use of passenger seats by cabin crew members carried in excess of the required cabin crew complement; and