From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rame crudo
raw copper
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'autorità portuale di trieste ha annunciato la decisione di incentivare il traffico del caffè crudo con una riduzione del 20% sui canoni demaniali.
objective coffee: the harbour authority of trieste confirmation the reduction of the 20% on the state property canons objectiveof the initiative is to stimulate of thetraffic
sweet coffee italia consente ai propri cliente di scegliere le migliori qualità di caffè crudo, che può essere tostato giornalmente, e di offrire ai propri clienti una superba miscela.
sweet coffee italia gives customers the opportunity to choose the best quality coffee, that can then be roasted daily, providing the clients with a superb mix.
caffè crudo, frutta secca diversa dalle uve secche, birra, cacao e prodotti a base di cacao, vini liquorosi, prodotti a base di carne, spezie e liquirizia
green coffee, dried fruit other than dried vine fruit, beer, cocoa and cocoa products, liqueur wines, meat products, spices and liquorice
il caffè crudo viene tostato a legna per essere degustato nel locale, dove lo si può anche acquistare per prepararlo a casa. le tipologie di caffè torrefatto, lavato e selezionato, sono top quality.
all the coffee varieties, roasted, washed and selected, are top quality.
per il caffè crudo e la birra, la presenza di ota viene già controllata in una diversa e più opportuna fase del ciclo produttivo (tostatura, rispettivamente, del caffè e del malto).
in the case of green coffee and beer, the presence of ota is already controlled at another more appropriate stage of the production chain (respectively roasted coffee and malt).
la preparazione del prodotto finito nasce dalla ricerca accurata della materia prima, necessaria per la realizzazione delle miscele, dalla accurata selezione e attenta pulitura da corpi estranei, dal lavaggio del caffè crudo che così trattato e rinsaccato arriva presso il nostro stabilimento per lo stoccaggio.
the preparation of the final product is linked to an accurate selection of the raw materials, which is necessary to prepare the blends, to an accurate selection and careful cleaning to eliminate any foreign bodies and to the washing of the raw coffee beans. after these phases, coffee is put back in sack and it reaches our factory where it is stored.
una misura concreta già adottata, comunicata oggi, consiste nella riduzione straordinaria del 20% dei canoni per i magazzini adibiti a deposito di caffè crudo e nella riduzione straordinaria del 30% dei canoni per le aree utilizzate esclusivamente per il deposito di legname.
a concrete measure already adopted, communicated today, consists in the extraordinary reduction of 20% of the canons for the warehouses used after warehouse of raw coffee and in the extraordinary reduction of 30% of the canons for the areas used exclusively for the timber warehouse.
la scelta della materia prima è fondamentale per un buon caffè. caffè poli ricerca con cura la migliore produzione di caffè crudo/verde: robusta ed arabica, due qualità, ma un solo mix, dove si nasconde il segreto di un buon caffè.
selection of theraw material is fundamental for a good coffee. caffè poli diligently seeks the best producers of raw/green coffee: robusta and arabic, two qualities but just one mix, which is where the secret of a good coffee lies.
l'authority portuale ha spiegato che, infatti, gli arrivi per l'anno in corso potrebbero far conseguire al porto di trieste un risultato di assoluto rilievo che si dovrebbe attestare attorno alle 130.000 tonnellate di caffè crudo, pari a circa 2.200.000 sacchi da 60 chilogrammi.
the harbor authority has explained that, in fact, the arrivals for the year in course could make to achieve to the port of trieste a result of absolute relief that would have to be attested around the 130,000 tons of raw coffee, pairs to approximately 2.200.000 bags from 60 kilograms.