Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il cattolico romano.
the roman catholick!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per diventare cattolico romano.
and converted to become a roman catholic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la messa viene celebrata secondo il calendario liturgico ed il messale romano.
mass is celebrated in accordance with the liturgical calendar using the roman missal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un cattolico romano ha dichiarato alla radio della bbc
a roman catholic vicar declared on bbc radio 2’s, thought for today
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il senatore kennedy , un cattolico romano , correva per il presidente .
senator kennedy, a roman catholic, was running for president.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fantastico, eccellente, affascinante. ogni cattolico romano dovrebbe leggere questo libro!!
fantastic. excellent. spellbinding. every roman catholic should read this book!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel calendario liturgico cattolico e di altre chiese cristiane, l'arrivo dei magi a betlemme viene celebrato il 6 gennaio, festa dell'epifania.
in the catholic liturgical calendar, and that of other christian churches, the arrival of the magi in bethlehem is celebrated on 6 january, the feast of the epiphany.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti questi sono elementi fondamentali della fede cattolico-romana.
all of these are core elements of the roman catholic faith.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nella teologia cattolico-romana, i santi sono in cielo.
in roman catholic theology, the saints are in heaven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il capodanno e le festività religiose legate al calendario liturgico cattolico corrispondono alle festività italiane (eccetto il lunedì di pasquetta e santo stefano, che in portogallo sono feriali). le feste nazionali portoghesi sono:
new years eve and the majority of religious feasts bound to the catholic calendar correspond with those in the main european countries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa significa questo giorno nei paesi “germanici” cattolico-romani
what this day means in the 'germanic' roman-catholic countries
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
check-in in hotel. partecipazione della messa cattolico-romana. cena.
check-in at the hotel in the center of the city attending the service in the roman-catholic church. dinner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esistono inoltre cittadini di fede greco-cattolica, cattolico-romana, luterana e islamica.
in addition there are smaller numbers of ukrainian catholics, protestants, roman catholics, and muslims.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: