Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cappa chione (callista chione)
hard clam (callista chione)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
questa è la nostra fede, questo è il nostro amore, callista…
this is our worship, this is our love, callista.’ …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– quello che lei ha detto, è vero – gridò callista, come se soffrisse fisicamente.
callista cried out as if in bodily pain, ‘it is true, sir, whoever told you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
callista indugiò, abbassò gli occhi e poi disse con voce chiara e profonda: – no.
she paused, looked down, and in a deep clear voice said, ‘no.’ there was a silence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“vuol dire – disse callista con calma – che dopo questa vita finirò nel tartaro per l’eternità?
‘do you mean,’ she [callista] said, in a calm tone, ‘that my place after this life, is an everlasting tartarus?’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le consultazioni di specialisti: dottore di lor, nevropatologa, urologa, psicologo, il callista di bambini, psicoterapista, stomatologa.
consultations of experts: lor the doctor, the neuropathologist, the urologist, the psychologist, the children's orthopedist, the psychotherapist, the stomatologist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
callisto
callisto
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.