Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si calmi.
calm down.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 6
Quality:
rimanete sempre calmi.
keep calm at all times.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il soggiorno a "i calmi"
the stay to "i calmi"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
— restare calmi e non correre,
— remain calm and do not run;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
state calmi che noi ci risposiamo
state calmi che noi ci risposiamo
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entrambi i posti erano calmi.
both places were calm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' il momento di restare calmi.
it is time to keep calm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vivere le stagioni a "i calmi"
the stay to "i calmi"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
per favore si calmi e faccia silenzio.
please calm down and be quiet.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
si diventa più calmi, pazienti e vigili.
you become calmer, you become patient, and you become alert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– onorevole deputato, si calmi e si sieda.
mr president, mr president-designate of the commission...
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
– si calmi, onorevole schulz. stia calmo.
calm down, mr schulz, calm down.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
perché si calmi il mare, che è contro di noi?»
7. "what shall we do unto you, that the sea may be calm unto us?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting