Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cambiato
changed
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
cambiato.
tangible phenomena.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vengono continuamente cambiate le unità del sistema internazionale di unità di misura delle diverse magnitudini.
the different units of the international system of units are being continuously altered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'unità di misura non può essere cambiata dopo che l'unità remota è stata registrata.
this cannot be changed after the remote unit has been registered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unit. di lavoro
unit of work
Last Update: 2006-02-03
Usage Frequency: 3
Quality:
in sna, una sessione tra due unità logiche (lu, logical unit) di tipo 6.2.
in sna, a session between two logical units (lus) of type 6.2.
Last Update: 2007-12-24
Usage Frequency: 6
Quality:
unit… di capacit…
capacity units
Last Update: 2004-12-04
Usage Frequency: 6
Quality:
id unit. di lavoro esterna
external unit of work id
Last Update: 2006-02-03
Usage Frequency: 3
Quality:
id unit. di lavoro gestore code
queue manager unit of work id
Last Update: 2005-03-30
Usage Frequency: 4
Quality:
stato dell'unit. di lavoro
unit of work state
Last Update: 2006-02-03
Usage Frequency: 3
Quality:
ora di avvio dell'unit. di lavoro
unit of work start time
Last Update: 2006-02-03
Usage Frequency: 4
Quality:
il budget disponibile per le unit� di ricambio
budget available for spares
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in una fase successiva dell'inchiesta l'associazione ha però cambiato parere, esprimendo la propria contrarietà all'istituzione di misure.
however, at a later stage of the investigation, the association changed its position and expressed its opposition to the imposition of measures.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tuttavia, in una fase successiva dell'inchiesta, l'associazione ha cambiato parere e si è dichiarata contraria all'istituzione di misure.
however, at a later stage of the investigation, the association changed its position and expressed its opposition to the imposition of measures.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
altro hardware in grado di utilizzare le stesse unit� di ricambio
other hardware that could utilize the same spares
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando una unit� di riserva risulta non essere di riserva?
when is a spare not a spare?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la questione dei livelli delle unit� di ricambio possiede anch'essa diverse sfaccettature.
the question of spare stock levels is also multi-faceted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
password cambiata
password changed
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 7
Quality: