Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voto e commenti
votes and comments
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
riassunto e commenti
executive summary
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
. prove e commenti
. tests
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
domande e commenti:
requests and comments:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
( applausi e commenti)
( applause and heckling)
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:
opinioni e commenti proprie
own opinions and comments
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
( vivi applausi e commenti)
( loud applause and heckling)
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
dibattito: domande e commenti
debate: questions and comments
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
( vivaci proteste e commenti)
( loud protests and heckling)
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
commenti dopo un soggiorno effettuato in uno dei nostri hotel
comments relating to your stay at one of our hotels
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mixed zone - la zona stampa per i commenti dopo partita dalle squadre.
mixed zone - the press area for post-match comments from the teams.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nei file zone � possibile aggiungere dei commenti dopo il carattere punto e virgola (;).
comments can be placed after semicolon characters (;) in zone files.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indicatore e commento
comment && indicator
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
introduzione, traduzione e commento.
introduzione, traduzione e commento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un dettagliato commento dopo la sua descrizione di se stesso
without writing a detailed comment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
visualizza il campionario e inserisci il materiale e il relativo codice
view the samples and write the material and the corresponding code
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
commento dopo soggiorno al maso , 18/08/2014
comment after living on the farm , 18/08/2014
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ricordati di passare a lasciare un commento dopo central italy v2.0 !
please remember to come back and leave a comment after testing central italy v2.0!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«un maccherone vale cento spaghetti» sembra essere stato il suo commento dopo averli assaggiati.
«one maccherone is worth a hundred spaghetti» seems to have been his comment after tasting them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: