Results for canali distributivi translation from Italian to English

un portfolio completo di canali distributivi
a complete set of distribution channels for hotels

in parallelo, canali distributivi moderni utilizzati.
in parallel, modern distribution channels used.

schemi distributivi.
plan.

per esempio, sono state considerate le specifiche forme di pagamento di ogni nazione e i vari canali distributivi.
for example, the country-specific payment and delivery channels have been considered.

in alcuni settori la riorganizzazione dei canali distributivi produce semplicemente maggior trasparenza dei prezzi e concorrenza più intensa.
in most areas, the reorganisation of distribution channels simply results in increased price transparency and heightened competition.

comprende la gestione della forza di vendita, il controllo dei canali distributivi, la gestione del marketing mix;
it comprises the management of the sale force, the control of the distributive channels, the management of marketing mix;

la linea di assorbenti igienici femminili laurella è una valida alternativa al leader di mercato in tutti i canali distributivi.
the laurella line of hygienic ladies sanitary towels is a valid alternative to the market leaders in all the distribution channels.

tra i punti di forza di spreafico ritroviamo la capacità di essere presente in tutti i canali distributivi dei prodotti ortofrutticoli:
one of the main of spreafico is the capacity to be present in every distribution channel of produce business:

il cese ritiene necessario allargare la riflessione anche a canali distributivi diversi dai tradizionali e al legame tra i prodotti e i sistemi distributivi.
the eesc believes it necessary to broaden out the debate to include non-traditional distribution channels and the link between the products and the distribution systems.

occorre un quadro giuridico che consenta lo sfruttamento, a livello europeo, dei nuovi canali distributivi e delle nuove tecnologie di commercializzazione.
a legal framework is needed which will allow new distribution channels and marketing technologies to be put to work on a pan-european scale.

l'ampio assortimento soddisfa ogni esigenza di formato e gusto ed è adatto a coprire le richieste dei diversi canali distributivi e dei consumatori.
the wide product range of the cestelle line meets every need in format and taste.

scelta del target di ordine quantitativo in relazione all'estensione reale dei canali distributivi: apertura locale, nazionale, internazionale.
the target selection is a matter of quantity related to actual range of distribution channels: local, national, international wide opening.

con questa apertura, continuiamo a seguire il nostro percorso di tradizione e modernità fatto di saper fare artigianale, design alla moda e moderni canali distributivi.
with this opening, we continue to follow our path of tradition and modernity with traditional craftsmanship, fashionable designs and modern distribution channels.

insieme allo sviluppo dell'attività di importazione la spreafico ha iniziato un percorso di sviluppo della propria distribuzione nel mercato italiano ed internazionale presidiando tutti i canali distributivi.
while developing its import side of the business, spreafico developed its distribution network in italy and internationally.

ridefinizione posizionamento aziendale; riorganizzazione portfolio prodotti e canali distributivi; studio, messa a punto, supervisione e coordinamento sviluppo commerciale.+ info
redefining corporate positioning, product portfolio and reorganization of distribution channels; study, development, supervision and coordination of business development.+ info

il canale della grande distribuzione organizzata (gdo), ha preso un netto sopravvento sugli altri canali distributivi per quanto riguarda la vendita degli ortaggi trasformati.
department stores have preveiled over the other distribution channels as to the sale of processed vegetable.

3.1.6 di conseguenza, la presenza di una rete di intermediari qualificati e l'emergere di canali distributivi per i prodotti in internet costituiscono un elemento essenziale per il funzionamento del mercato.
3.1.6 accordingly the presence of a network of well qualified independent intermediaries and the emergence of distribution channels on the internet for commodity products are key to the working of the market.

analisi e ridefinizione del posizionamento delle diverse linee di prodotto; riorganizzazione portfolio prodotti e canali distributivi; studio, messa a punto, supervisione e coordinamento dello sviluppo commerciale.
analysis and redefinition of the line positioning; reorganization portfoglio products and distribution channels; study, development, supervision and coordination of business development.

l'attuale crisi economica e la recessione dei consumi, ha destato un maggiore interesse da parte delle aziende italiane a valutare nuovi canali distributivi, confermando il web punto di arrivo anche per i brand più rinomati.
the current economic crisis and the downturn in consumer spending, has aroused greater interest on the part of italian companies to evaluate new distribution channels, confirming the web point of arrival for most renowned brands.

queste aziende hanno scelto piuttosto di introdurre i propri vini attraverso importatori nazionali che li distribuiscano stato per stato tramite i canali distributive propri dei national importers.
instead such wineries have traditionally chosen to market their wines through national importers that distribute their wines state by state through the national importers' own distribution channels.