Results for cancellando translation from Italian to English

cancellando di ...
for a total ...

sto cancellando le sotto-cose da fare
deleting sub-to-dos

non sto cancellando %1 perché è una cartella.
not deleting %1 as it is a directory.

aiuta il maiale cancellando il percorso di fronte a lei.
help the pig by clearing the path in front of her.

cancellando il debito, aiuteremmo quei paesi ad aiutare sé stessi.
in fact, debt cancellation needs to go hand-in-hand with an increase in aid and the alde resolution includes a renewed pledge that member states give 0.7% of gdp as overseas development assistance.

arrotondando alla prima cifra decimale, cancellando la seconda cifra decimale
by rounding down to the first decimal place by deleting the second decimal

abbiamo optato per la somma misericordia, cancellando la sua somma giustizia.
we opted for the utmost mercy, erasing his utmost justice.

le correzioni si effettuano cancellando le righe errate e aggiungendo quelle corrette.
corrections have to be made by deleting the wrong line(s) and adding the correct one(s), where appropriate.

e' troppo facile anche prendere la scorciatoia cancellando il debito di questi paesi.
it is also too easy to take a shortcut by cancelling all these countries ' debts.

abbiamo perso vent’anni cancellando il mediterraneo dalla discussione e cancellando anche i balcani.
we lost twenty years by erasing the mediterranean from the discussion and by erasing the balkans as well.

le modifiche eventualmente apportate devono essere operate cancellando le indicazioni errate e aggiungendo le indicazioni volute.
any alterations shall be made by crossing out the incorrect particulars and, where appropriate, adding those required.

-f — svuota la catena selezionata, cancellando di fatto tutte le regole in essa contenute.
-f — flushes the selected chain, which effectively deletes every rule in the the chain.

cancellando l'annuncio verranno eliminati dal server tutti i dati salvati a esso collegati, senza nessuna eccezione.
if you delete your ad, all data in connection with it will be removed from our server without exception.

quando vengono utilizzate altre unità di misura, l'unità di misura può essere indicata cancellando contestualmente quella riportata nel documento.
when other metric units are used, the unit of measure may be indicated and the unit in the document may be crossed out.

effettuare le correzioni cancellando la scrittura erronea (le scritture erronee) e aggiungendo quella esatta (quelle esatte).
corrections have to be made by deleting the wrong entry line(s) and adding the correct one(s).

l'ultima menzione (che riguarda il talco) va modificata cancellando il testo fra parentesi ("unicamente trattamento superficiale").
the last entry (which relates to talc) should be altered to delete "surface treatment only".