Results for canoni anticipati o riscatto translation from Italian to English

movimenti analoghi sono stati anticipati o seguiti in altri stati membri.
these reductions have been anticipated or followed in other member states.

inoltre il cliente non dovrà versare canoni anticipati o sostenere il costo di alcuna maxi-rata finale, come avviene nei contratti di leasing, al momento del riscatto del mezzo finanziato.
moreover, the customer will not have to pay fees in advance or incur the cost of a maxi-final installment at the time of redemption of the financed vehicle, as in the case of leasing contracts.

che si tratti di pensionamenti anticipati o di pensionamenti normali, deve essere possibile lasciare progressivamente il lavoro.
in the case of both retirement and early retirement, there should be the option of gradually leaving employment.

bonifico bancario anticipato o contrassegno
prompt delivery unless sold

gli ordini di pagamento in lista d’attesa, quelli anticipati o nuovi ordini di pagamento a favore di tale partecipante sono rinviati al mittente.
payment orders in the queue, warehoused payment orders or new payment orders in favour of such participant shall be returned.

il pagamento è sempre anticipato o all’arrivo.
payment is always in advance or upon arrival..

date di inizio e fine del periodo di libertà anticipata o condizionale.
the beginning and the end of the period of early or conditional release.

il pagamento di premi ai venditori per le consegne anticipate o tardive;
the payment of premiums to sellers for early or late deliveries;

diritto di recesso anticipato o di rimborso programmato relativo a un contratto sull'oro
gold call or put option

in caso di arrivo in ritardo, partenza anticipata o mancato arrivo la stanza sarà comunque addebbitata.
in case of late arrival, early departure or non-arrival the room will be charged.

disposizioni della legislazione dello stato di esecuzione applicabili in materia di liberazione anticipata o condizionale della persona condannata;
the applicable provisions of the law of the executing state on early or conditional release of the sentenced person;

a norma della legislazione dello stato di emissione la persona condannata ha diritto alla liberazione anticipata o condizionale, avendo scontato:
under the law of the issuing state the sentenced person is entitled to early or conditional release, having served:

in caso di partenza anticipata o annullamento del viaggio (annullamento del soggiorno in forma scritta) saranno calcolate le seguenti tasse di annullamento
the following cancellation fees apply in case of early departure or cancellation of your booking (cancellation must be made in writing)

e 'possibile fare un check-in anticipato o un check-out posticipato?
are early check-in and late check-out possible?